プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Οστικό άλγος
bone pain
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
Οστικό άλγος,
gastrointestinal
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
οστικό άλγος, αρθραλγία, οσφυαλγία
bone pain, arthralgia, back pain
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
Μυαλγία Αρθραλγία Μυϊκοί σπασμοί Οστικό άλγος
myalgia arthralgia muscle spasms bone pain
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
Οστικό άλγος, μυαλγία, αρθραλγία, γενικευμένο άλγος
bone pain, myalgia, arthralgia, generalised pain
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
103 των μελών, κακουχία και/ή οστικό άλγος.
these reactions were mild or moderate in nature and subsided after a couple of hours or days.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 10
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
Οστικό άλγος (6,7%) (Β3/4: 1,2%)
bone pain (6.7%) (g3/4: 1.2%)
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
Μυαλγία, Αρθραλγία, Άλγος στα άκρα, Οστικό άλγος, Οσφυαλγία
myalgia; arthralgia; pain in extremity; bone pain; back pain
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
Διόγκωση άρθρωσης, Οστικό άλγος, Άλγος προσώπου, Μυοσκελετική δυσκαμψία, Μυοσκελετική αδυναμία
joint swelling, bone pain, facial pain, musculoskeletal stiffness, muscular weakness
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 4
品質:
Γενικό μυοσκελετικό άλγος, άλγος οστών
general musculoskeletal pain, bone pain
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
Μυοσκελετικό θωρακικό άλγος*, αρθρίτιδα, οστικό άλγος, διόγκωση άρθρωσης, μυοσκελετικό άλγος
musculoskeletal chest pain*, arthritis, bone pain, joint swelling, musculoskeletal pain
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
Μυοσκελετικό άλγος (οστά, µυς ή αρθρώσεις)
musculoskeletal pain (bone, muscle or joints)
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
Οσφυαλγία, αρθρίτιδα, μυϊκή αδυναμία, οστικό άλγος, αυχεναλγία, μυοσκελετικό άλγος, μυϊκές κράμπες
back pain, arthritis, muscle weakness, bone pain, neck pain, musculoskeletal pain, muscle cramps
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
οστεομαλακία (που εκδηλώνεται ως οστικό άλγος και συμβάλλει όχι συχνά σε κατάγματα)1, 2, μυοπάθεια1
osteomalacia (manifested as bone pain and infrequently contributing to fractures)1, 2, myopathy1
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 5
品質:
Γαστρεντερικές διαταραχές Διαταραχές του δέρματος και του υποδόριου ιστού Διαταραχές του Οστικό άλγος μυοσκελετικού συστήματος Αρθραλγία και του συνδετικού ιστού
gastrointestinal disorders skin and subcutaneous tissue disorders musculoskeletal and bone pain connective tissue disorders arthralgia
最終更新: 2013-02-22
使用頻度: 2
品質:
Συχνές: μυαλγία, αρθραλγία, αρθρίτιδα, άλγος στα οστά
common: myalgia, arthralgia, arthritis, bone pain
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
ραβδοµυόλυση, οστεοµαλακία (που εκδηλώνεται ως οστικό άλγος και συµβάλλει όχι συχνά σε κατάγµατα), µυϊκή αδυναµία, µυοπάθεια
rhabdomyolysis, osteomalacia (manifested as bone pain and infrequently contributing to fractures), muscular weakness, myopathy
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
Δυσκοιλιότητα, διάρροια, οστικό άλγος, αρθραλγία, μυϊκοί σπασμοί και περιφερικό οίδημα παρατηρήθηκαν λιγότερο συχνά και ήταν ελαφριάς προς μέτριας βαρύτητας.
constipation, diarrhoea, bone pain, arthralgia, muscle spasms and peripheral oedema were observed less commonly and have been of mild to moderate severity.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 3
品質:
Μη γνωστές: ραβδομυόλυση, οστεομαλακία (που εκδηλώνεται ως οστικό άλγος και συμβάλλει όχι συχνά σε κατάγματα), μυϊκή αδυναμία, μυοπάθεια
not known: rhabdomyolysis, osteomalacia (manifested as bone pain and infrequently contributing to fractures), muscular weakness, myopathy
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
Ανεπιθύμητες ενέργειες που σχετίζονται με το μυοσκελετικό σύστημα: μείωση μεγέθους μυών (μυϊκή ατροφία), οστικό άλγος και σύνδρομο καρπιαίου σωλήνα.
those related to the musculoskeletal system: decrease in muscle size (muscle atrophy), bone pain and carpal tunnel syndrome.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 3
品質: