プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Μη με παρεξηγήσετε.
please do not misunderstand me.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 3
品質：
Σας παρακαλώ, μην με παρεξηγήσετε.
please do not misunderstand me.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
Δεν θα ήθελα να με παρεξηγήσετε.
ahlqvist (pse). - (sv) mr president, it is almost forty years since article 119 was drawn up and more than twenty years since the principle of equal pay was formulated.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
Κύριε Επίτροπε, μη το παρεξηγήσετε παρακαλώ!
that is what you as the commission were duty-bound to do, not anything else!
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
Κύριε Επίτροπε, παρακαλώ να μη με παρεξηγήσετε.
what secrets or compromising material can there be in such a report?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
Παρακαλώ μην με παρεξηγήσετε, αλλά δεν θεωρώ πολύ επιτυχημένο το τελικό αποτέλεσμα.
please do not be offended if i say that the final result is not quite a success.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 3
品質：
kύριε συνάδελφε, με παρεξηγήσατε.
you have misunderstood that, mr castagnetti.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：