検索ワード: περικύκλωση (ギリシア語 - 英語)

Το αποτέλεσμα ήταν η περικύκλωση της 9ης Στρατιάς και η Μάχη του Χάλμπε.
the result was the encirclement of the german 9th army and the battle of halbe.

Η περικύκλωση των γερμανικών δυνάμεων στο Στάλινγκραντ ολοκληρώθηκε στις 22 Νοεμβρίου 1942.
the encirclement of german forces in stalingrad was completed on 22 november 1942.

ότι πρέπει συνεπώς να απαγορευτεί η περικύκλωση των θαλάσσιων θηλαστικών από γρι-γρι 7
whereas the encirclement of marine mammals with purse seines must therefore be prohibited;

Απαγορεύεται η περικύκλωση με κυκλικά δίχτυα κοπαδιών ή ομάδων θαλάσσιων θηλαστικών κατά την αλίευση τόνου ή άλλων ειδών ιχθύων.
it shall be prohibited to undertake encirclements with purse seines on schools or groups of marine mammals when aiming to catch tuna or other species of fish.

Η συζήτηση στρογγυλής τραπέζης στη Μπάϊα Μάρε, μια πόλη στη βορειοδυτική Ρουμανία, δεν έφερε καμία εναλλακτική λύση σε ένα αμφισβητούμενο τοπικό πρόγραμμα που έχει ως στόχο την περικύκλωση δύο συγκροτημάτων διαμερισμάτων, που κατοικούνται κυρίως από Ρομά, από ένα τσιμεντένιο τείχος.
a round table meeting in baia mare, a city in northwestern romania, brought no alternative to a controversial local project that will see two blocks of flats, mainly inhabited by the roma, encircled by a concrete wall.

απλάδι περικύκλωσης
encircling gillnet