プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
που είσαι
Συντεταγμένες
最終更新： 2021-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
Πού είσαι;
where are you?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
Που είσαι καύλα μου;
where are you my sexual excitement?
最終更新： 2012-08-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
Από πού είσαι;
where are you from?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
Πού είσαι; Λίλα!
where are you?”he yelled. “lila! lilaaaa!”
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 4
品質：
参照：
«Γίνε αυτό που είσαι» λέει το γνωμικό.
1998march: first meeting of the ‘european conference’, a forum for political dialogue with applicant or potential applicant countries.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
Είναι επίσης καλλιτέχνες που είναι στην ίδια αποστολή που είσαι κι εσύ.
they’re also artists who are on the same mission that you are on
最終更新： 2018-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
Α! άριστε των κόσμων πού είσαι; Κι' από τι αρρώστια πέθανε;
but of what illness did she die? was it of grief on seeing her father kick me out of his magnificent castle?"
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
" δέσμευση είναι σημαντική καθώς αποτελεί τον καλύτερο δρόμο για τη διασφάλιση των αλλαγών που επιθυμούμε να δούμε στη Λευκορωσία και που είσαι σημαντικές για το ευρύτερο συμφέρον της ΕΕ.
engagement is important since it offers us the best way of securing the sort of changes which we wish to see in belarus and which are important to the eu's wider interests.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
Τόσο χαζός που είσαι, και γιατί όχι νυχτοφυλακίνα ; ή στοιβαχτίνα σε καράβι ; ή καπετάνισσα ; Ναυαρχίνα, τόσο χαζός που είσαι !
the familiar term is used towards women because of the vital need to temper female authority, power and force, and also to underline the exceptional nature of their presence in these male bastions.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
Όταν τον ρωτούσαν "Πού είσαι"; έβαζε τα χέρια μπροστά στα μάτια του και έλεγε "Δεν είμαι εδώ".
when you asked him, 'where are you?' he would put his hands over his eyes and say, 'i'm not here'.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
Ήθελα να κάνω ένα μπάνιο- έκανε φοβερή ζέστη- στη θάλασσα, στην παραλία" italia", στην λεωφόρο corso italia, και ήμουν έτοιμος να βουτήξω στο νερό, όταν με αναγνώρισε ένας παλιός παιδικός μου φίλος, δημοτικός σύμβουλος- λέγεται edigio saccone- και ιδιοκτήτης της πλαζ, ο οποίος μου είπε:" fatuzzo, εσύ που είσαι στο Ευρωκοινοβούλιο, μίλα και προσπάθησε να παίρνουν όλοι οι ερασιτέχνες αθλητές όλων των αθλημάτων- κολύμβησης, πυγμαχίας, στίβου, ποδοσφαίρου, ποδηλασίας, τένις κλπ. και αυτοί σύνταξη.
i was going to go for a swim in the sea- it was an extremely hot day- at the'italia ' bathing resort off corso italia, and i was about to dive into the water when i was recognised by an old childhood friend, a municipal councillor called egidio saccone, the owner of the establishment, who said to me:" mr fatuzzo, as a member of the european parliament, speak out and try to ensure that enthusiasts who practise all kinds of sports- swimming, boxing, field and track events, football, cycling, tennis and so on and so forth- receive a pension as well.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています