検索ワード: πρεσβυωπία (ギリシア語 - 英語)

πρεσβυωπία
presbyopia

υπέρμετρη πρεσβυωπία
hyperpresbyopia

υπερμετρωπία ή πρεσβυωπία της καμπυλότητος
curvature hyperopia

Κύριε Πρόεδρε, όπως βλέπετε η κ. theato δεν φορά γυαλιά γιατί δεν έχει μυωπία ούτε πρεσβυωπία.
mr president, as you can see, mrs theato does not wear glasses, as she is neither short-sighted, nor long-sighted.

<emphasis>Προβλήματα στην όραση</emphasis> - αυτά ποικίλουν από χαμηλή όραση (συμπεριλαμβάνονται μεταξύ άλλων και η εξασθενημένη ή θολή όραση, η πρεσβυωπία, η μυωπία, η αχρωματοψία και όραση σήραγγας) μέχρι την ολική τύφλωση. Λανθασμένη επιλογή του μεγέθους και του χρώματος της γραμματοσειράς και εργασίες που απαιτούν καλό συγχρονισμό χεριού και ματιού (όπως το να μετακινείς το ποντίκι) μπορούν να προκαλέσουν πρόβλημα σε αυτούς τους χρήστες.
<emphasis>visual impairments</emphasis> - these can range from low-vision (including dim or hazy vision, extreme far- or near-sightedness, color-blindness, and tunnel vision, amongst others) to complete blindness. poor choice of text size and color, and tasks that involve good hand-eye coordination (such as moving the mouse) can cause problems for these users.