検索ワード: προαναγγείλουν (ギリシア語 - 英語)

Σύμφωνα με πολιτικούς αναλυτές αυτές οι διαφωνίες θα μπορούσαν να προαναγγείλουν τον ανασχηματισμό των πολιτικών κομμάτων στην Σερβία.
according to political analysts, these clashes could herald the reshuffling of political parties in serbia.

Οι νέες αποφάσεις προσφέρουν μια στερεά βάση για τον επαναπροσανατολισμό του προγράμματος και αναμένεται επιπλέον να προαναγγείλουν μια περίοδο αυξημένης σταθερότητας και προβλεψιμότητας.
in addition to offering a sound basis for a re-oriented programme, the new decisions should herald a period of greater stability and predictability.

Οι φορείς χάραξης πολιτικής επιχείρησαν να προαναγγείλουν την έλευση της «νέας οικονομίας» στους χώρους που δραστηριοποιούνται.
policymakers have tended to herald the arrival of the "new economy" to their jurisdictions.

Κύριε Πρόεδρε, λυπούμαι πολύ γιατί έχουμε προαναγγείλει αυτήν την δράση εδώ και έξι εβδομάδες και επομένως δεν πρόκειται για μία αυθόρμητη πράξη.
mr president, i am very sorry but we did announce this action six weeks ago- it has not exactly appeared out of the blue.