プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Σιµβαστατίνη
simvastatin
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 5
品質:
Σιµβαστατίνη 40mg 0, 02
simvastatin 40mg
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
Κάθε δισκίο περιέχει 5 mg, σιµβαστατίνη.
each tablet contains 10 mg of simvastatin.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
Φλουβαστατίνη Λοβαστατίνη Πραβαστατίνη Ροσουβαστατίνη Σιµβαστατίνη
fluvastatin lovastatin pravastatin rosuvastatin simvastatin
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
Αλληλεπιδράσεις άλλων φαρµακευτικών προϊόντων στη σιµβαστατίνη
effects of other medicinal products on simvastatin
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
Σιµβαστατίνη Κεριβαστατίνη Φθοβαστατίνη Ατορβαστατίνη Λοβαστατίνη Πραβαστατίνη
simvastatin cerivastatin fluvastatin atorvastatin lovastatin pravastatin
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
Αναστολείς της Αναγωγάσης hmg co- a Λοβαστατίνη Σιµβαστατίνη
hmg co-a reductase inhibitors
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
Το levviax δεν θα πρέπει να συγχορηγείται µε σιµβαστατίνη,
should not be used concomitantly with simvastatin, atorvastastin and lovastatin.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
Σιµβαστατίνη/ emtricitabine Σιµβαστατίνη/ tenofovir disoproxil fumarate
simvastatin/ emtricitabine simvastatin/ tenofovir disoproxil fumarate hormonal contraceptives
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
Σιµβαστατίνη/ efavirenz (40 q. d. / 600 q. d.)
simvastatin/ efavirenz (40 q. d. / 600 q. d.)
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
Το levviax δεν πρέπει να συγχορηγείται µε σιµβαστατίνη, ατορβαστατίνη και λοβαστατίνη.
levviax should not be used concomitantly with simvastatin, atorvastatin and lovastastin.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
- λοβαστατίνη και σιµβαστατίνη (φάρµακα που µειώνουν τα επίπεδα χοληστερόλης)
- lovastatin and simvastatin (medicines to lower cholesterol levels)
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
- ατορβαστατίνη, φλουβαστατίνη, λοβαστατίνη, ροσουβαστατίνη, σιµβαστατίνη (φάρµακα για τη
- atorvastatin, fluvastatin, lovastatin, rosuvastatin, simvastatin (cholesterol-lowering medicines)
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
Αλληλεπιδράσεις που συµπεριλαµβάνουν το σύστηµα cyp3a4 Η σιµβαστατίνη είναι υπόστρωµα του κυτοχρώµατος p450 3a4.
interactions involving cyp3a4 simvastatin is a substrate of cytochrome p450 3a4.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
Κατά τη θεραπεία µε σιµβαστατίνη ελαττώνονται, επίσης, σηµαντικά τα επίπεδα της απολιποπρωτεΐνης Β.
apolipoprotein b also falls substantially during treatment with simvastatin.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
Γαλουχία ∆εν είναι γνωστό εαν η σιµβαστατίνη και οι µεταβολίτες της εκκρίνονται στο µητρικό γάλα.
lactation
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
Η ατορβαστατίνη και η σιµβαστατίνη µπορεί να είναι πιο αποτελεσµατικές στις υψηλότερες δόσεις που έχουν άδεια κυκλοφορίας.
atorvastatin and simvastatin may be more efficacious at the higher licensed dosages.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
Η θεραπεία µε σιµβαστατίνη δεν έχει συνδεθεί µε αιµορραγία ή µε αλλαγές στο χρόνο προθροµβίνης στους ασθενείς που δεν λαµβάνουν αντιπηκτικά.
therefore, simvastatin is not expected to affect plasma concentrations of substances metabolised via cytochrome p450 3a4.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
Συνιστάται προσοχή όταν συνταγογραφείται φαινοφιβράτη µε σιµβαστατίνη, καθώς και τα δύο φάρµακα µπορεί να προκαλέσουν µυοπάθεια όταν χορηγούνται από µόνα τους.
the risk of myopathy and rhabdomyolysis is significantly increased by concomitant use of simvastatin with potent inhibitors of cyp3a4 (such as itraconazole, ketoconazole, erythromycin, clarithromycin, telithromycin, hiv protease inhibitors, nefazodone), as well as gemfibrozil and cyclosporine (see section 4.2)
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
Απέκκριση Η σιµβαστατίνη είναι υπόστρωµα του συστήµατος cyp3a4 (βλέπε λήµµατα 4. 3 και 4. 5).
the major metabolites of simvastatin present in human plasma are the beta-hydroxyacid and four additional active metabolites.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。