検索ワード: συνολικό έργο (ギリシア語 - 英語)

Το συνολικό έργο αναμένεται να κοστίσει 180 εκατομμύρια ευρώ.
the overall project is expected to cost 180m euros.

Το συνολικό έργο θα κοστίσει περίπου 15,3 εκατ. ευρώ.
the entire project will cost an estimated 15.3m euros.

Οι χρήστες αυτοί αξιολογούν θετικά το συνολικό έργο του ΓΕΕΑ.
these users evaluate the overall output of ohim positively.

Συνολικό έργο για τη διαχείριση των υδάτων της λεκάνης του ποταμού ripoll - sabadell
general project for water management in the river ripoll basin - sabadell

Με την έννοια ότι αυτό αποτελεί ένα συνολικό έργο, που δεν αποτελεί αρμοδιότητα μόνο του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.
we believe that this is a task which falls to everyone, and not just to the european parliament.

Η θέσπιση τακτικών συνεδριάσεων μεταξύ των προέδρων των τμημάτων θα ωφελούσε σε μεγάλο βαθμό το συνολικό έργο της ΕΟΚΕ.
establishing regular meetings between the section presidents would bring much benefit to the overall work of the eesc.

Φυσικά, όμως, όπως είπε και ο τελευταίος ομιλιτής, η έκθεση εκφράζει το συνολικό έργο της Επιτροπής Αναφορών.
but, of course, as the last speaker has said, the report is a reflection of the work of the committee on petitions as a whole.

Όπως στη μουσική, έτσι και εδώ αρμονία δεν σημαίνει ότι όλοι τραγουδούν την ίδια νότα, αλλά ότι το συνολικό έργο είναι αρμονικό.
as with music, harmony here does not necessarily mean that everyone is singing exactly the same note, but that the overall effect is harmonious.

Εκτιμώ το συνολικό έργο και την προσπάθεια που έχετε καταβάλει, προκειμένου να υπάρξει μια θετική έκβαση στη μακρά και δύσκολη διαδικασία συνδιαλλαγής.
i appreciate all the work and effort you have put in to achieve a positive outcome in a long and difficult conciliation procedure.

Τα κράτη μέλη εξήραν το συνολικό έργο της ΟΥΕ, το οποίο θεωρούν ότι θα αποτελέσει στέρεη βάση περαιτέρω συζητήσεων για το μέλλον του γαλακτοκομικού κλάδου.
member states praised the overall work of the hlg, considering that it would provide a solid basis for further discussions on the future of the milk sector.

Έτσι προσφέρει προστιθέμενη αξία στο σύνολο έργο της ΕΟΚΕ.
as such, it offers added value to the work of the eesc as a whole.

Μετά το θάνατό του εκδόθηκε το συνολικό έργο του γύρω από τις ανθρώπινες αναλογίες "Τέσσερα Βιβλία Για Τις Ανθρώπινες Αναλογίες" ("vier bücher von menschlicher proportion").
==="four books on human proportion"===dürer's work on human proportions is called the "four books on human proportion" ("vier bücher von menschlicher proportion") of 1528.

Το συνολικά έργο που περιλαμβάνει 54 χλμ. γραμμών και 41 σταθμούς αποτελεί τη σπον­δυλική στήλη ενός ολοκληρωμένου συστήματος συγκοινωνίας στην περιοχή αυτή της Βορειοανα­τολικής Αγγλίας.
the complete system, comprising 54 km of track and 41 stations, will form the backbone of an in tegrated public transport system in this part of north-east england.

Πάντως, μέχρι τώρα αγνοούνταν οι συνολικές και ευρύτερες επιπτώσεις από συνολικά έργα, από σύνολα έργων ή από παρεμβάσεις που συνεπάγονται περισσότερα έργα.
at any rate, until now no attention has been given to the overall and wider impact of integrated projects, groups of projects or interventions involving several individual projects.