プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Τιμωρούνται για καταγγελίες στον Τύπο.
i ask the commission whether it intends to adopt an attitude towards this serious matter, and whether it will raise the matter at the eec summit conference in rome ?
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:
Οι εγκληματίες συχνά δεν τιμωρούνται.
violent criminals often go unpunished.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:
τιμωρούνται, αλλά αντιθέτως θα επικουρούνται.
in this respect, i would like to have the commission's position.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:
τρίτον, οι παραβάτες να τιμωρούνται·
thirdly, lawbreakers to be punished;
最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 2
品質:
Τιμωρούνται επειδή άδειασαν την εταιρία.
asset stripping is a punishable offence.
最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 2
品質:
Οι εγκληματίες πολέμου πρέπει να τιμωρούνται.
war criminals should not be exempt from punishment.
最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 2
品質:
Σήμερα «τιμωρούνται» οι επιχειρήσεις που προσλαμβάνουν υπαλλήλους.
there is a range of different programmes, but at present it is still a jungle and they are not easily accessible to the smes.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
"Οι ποινικές πράξεις πρέπει να τιμωρούνται ανεξαρτήτως δράστη".
"criminal acts should be punished regardless of their author."
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
Έως τώρα τιμωρείτε μόνο απόψεις όχι πράξεις.
up until now, it is only opinions you are punishing and not actions.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質: