人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
το εν λόγω
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
Το εν λόγω Μέσο:
the facility shall:
最終更新: 2017-03-08 使用頻度: 4 品質: 参照: Translated.com
Το εν λόγω ομοσπονδιακό
6 it is the result of incremental changes,
最終更新: 2014-02-06 使用頻度: 2 品質: 参照: Translated.com
το εν λόγω άτομο:
the person does not:
最終更新: 2017-01-22 使用頻度: 4 品質: 参照: Translated.com
Αρμόδιος για το εν λόγω
two-thirds of management and employee representatives reported no
υπερέβαιναν το εν λόγω όριο.
value of which did not exceed the community threshold.
Το εν λόγω αποτέλεσμα κατέστη
there are a large number of proposals included which do not lie
ecu για το εν λόγω πρόγραμμα.
ecu 1 390 million have been earmarked for this scheme over the next five years.
Το εν λόγω έγγραφο αφορά :
the document contains:
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
το εν λόγω κράτος μέλος ...»
the union shall pursue its objectives by appropriate means commensurate with the competences which are conferred upon it in the treaties .'
最終更新: 2011-10-23 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
Το εν λόγω πρόγραμμα-πλαίσιο:
the framework programme shall:
Το εν λόγω ψήφισμα θα πραγματεύεται
the resolution will deal with
最終更新: 2017-04-26 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
Εμείς καταψηφίσαμε το εν λόγω μέσω.
we have voted against this measure.
最終更新: 2012-02-28 使用頻度: 2 品質: 参照: Translated.com
Το εν λόγω μέτρο δημοσιονομικής πει-
under this budgetary discipline measure, the
Το εν λόγω σύστημα ενισχύσεων αφορά
the purpose of the scheme is to assist:
Το εν λόγω σύστημα είναι λειτουργικό.
that system is operational.
Το εν λόγω προϊόν απόσταξης πρέπει:
that distillate must:
最終更新: 2017-02-28 使用頻度: 3 品質: 参照: Translated.com
Το εν λόγω ενδεχόμενο μου προκαλεί φρίκη.
it would push arab opinion towards islamic fundamentalism, perhaps decisively.
最終更新: 2014-02-06 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
Το εν λόγω σήμα έγκρισης τύπου αποτελείται:
this component type-approval mark consists of:
Το εν λόγω άρθρο υπέστη σημαντικές τροποποιήσεις.
this article has been changed substantially.
Το εν λόγω εύρος επιλογών καλύπτει καταρχήν:
this range of options will, in principle, cover: