Google で調べる

検索ワード: υπαινιγμούς (ギリシア語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ギリシア語

英語

情報

ギリシア語

Αλλά όχι για προσωπικούς υπαινιγμούς.

英語

She asked me to apologize for her not being able to be here.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

ギリシア語

Αλλά όχι για προσωπικούς υπαινιγμούς.

英語

But not to rebut remarks made about you personally.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:

ギリシア語

Εμπορικά σήματα με παραπλανητικούς υπαινιγμούς

英語

Trade marks with suggestive terms

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

ギリシア語

Απορρίπτω λοιπόν αυτούς τους υπαινιγμούς.

英語

A great many of our colleagues had asked for the floor and so I had to cut the matter short.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

ギリシア語

Διαφωνώ με τους υπαινιγμούς αυτής της παραγράφου.

英語

I protest against the implications of this paragraph.

最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 2
品質:

ギリシア語

Το λόγο έχει η κ. Green για προσωπικούς υπαινιγμούς.

英語

I give the floor to Mrs Green to answer personal remarks.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:

ギリシア語

Το λόγο έχει ο κ. Pimenta για προσωπικούς υπαινιγμούς.

英語

Mr Pimenta has the floor for a personal statement.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:

ギリシア語

Κυρία Mόller, δεν θα σχολιάσω τους υπαινιγμούς σας.

英語

I shall not comment on your insinuations, Mrs Müller.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:

ギリシア語

Συνήθως, δεν προχωράμε πιο πέρα από τους κομψούς υπαινιγμούς.

英語

Usually, we do not get much further than elegant allusions.

最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 2
品質:

ギリシア語

Πρόεδρος. - Το λόγο έχει η κ. Green για προσωπικούς υπαινιγμούς.

英語

Mr President, I would now like to talk about another essential component of the fourth programme, which is the legislative work which awaits us.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

ギリシア語

Έχουμε κάποιους υπαινιγμούς ότι θέλουμε να σχηματισθούν ζώνες ελευθέρων συναλλαγών.

英語

It does not show the logic of a pan-European policy in relation to the countries of central and eastern Europe. It does not go any further than our present enlargement plan.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

ギリシア語

Έχουμε κάποιους υπαινιγμούς ότι θέλουμε να σχηματισθούν ζώνες ελευθέρων συναλλαγών.

英語

When will we start the negotiations for them? Do we already have a plan to work with?

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:

ギリシア語

Κύριε Πρόεδρε, ακούσαμε σήμερα πολλά μισόλογα και ασαφείς υπαινιγμούς.

英語

Mr President, today we have heard many minced words and unclear allusions. The Commissioner told us that they are witnessing problems in Kosovo of an 'institutional and legal vacuum' , as he stated.

最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 3
品質:

ギリシア語

Κανείς δε χρειάζεται να κάνει υπαινιγμούς στην απάτη στον τομέα του βοείου κρέατος.

英語

It is fully endorsed by the Committee on Budgetary Control, whose report has been prepared on the basis of this support.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ギリシア語

Προφανώς ήλπιζε ότι με αυτούς τους υπαινιγμούς θα κέρδιζε την εύνοια ορισμένων ψηφοφό­ρων.

英語

In the dairy sector, prices went up after the coresponsibility levy was introduced, stocks went up and the level of European Community expenditure almost doubled. We now have a co-responsibility levy proposed for the cereals sector.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ギリシア語

Κύριε Πρόεδρε, πολλοί έκαναν υπαινιγμούς για ανω­μαλίες σε αυτή τη συγκεκριμένη έκθεση.

英語

If we are going to complete the internal market, it is essential for us to have uniform health provisions and adequate controls for all foodstuffs.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ギリシア語

BRU PURON (S). — (ES) Κυρία Πρόεδρε, δυό λόγια μόνο για κάποιους υπαινιγμούς.

英語

The USA, New Zealand and other countries sponsored a resolution adopted by the UN in December 1989 which calls for a phase-out of largescale drift netting.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ギリシア語

BRU PURON (S). — (ES) Κυρία Πρόεδρε, παίρνω το λόγο σχετικά με τους προηγούμενους υπαινιγμούς.

英語

Whatever the case, it will not be possible to establish the rules governing the right to vote in the Eutopean Parliament elections by 31 December 1993 — for constitutional reasons, among others.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ギリシア語

Συνεπώς, οι υπαινιγμοί σε βάρος αποκλειστικά της αμόλυβδης βενζίνης στερούνται βάσεως.

英語

The insinuations made against unleaded petrol alone are without foundation.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

ギリシア語

Παρόμοιοι, εξάλλου, υπαινιγμοί, διατυπώνονται και σε άλλα σημεία του κειμένου της Ανακοίνωσης.

英語

Similar allusions are also made elsewhere in the Communication.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK