検索ワード: υπαινιγμούς (ギリシア語 - 英語)

Αλλά όχι για προσωπικούς υπαινιγμούς.
but not to rebut remarks made about you personally.

Εμπορικά σήματα με παραπλανητικούς υπαινιγμούς
trade marks with suggestive terms

Απορρίπτω λοιπόν αυτούς τους υπαινιγμούς.
a great many of our colleagues had asked for the floor and so i had to cut the matter short.

Διαφωνώ με τους υπαινιγμούς αυτής της παραγράφου.
i protest against the implications of this paragraph.

Κυρία mόller, δεν θα σχολιάσω τους υπαινιγμούς σας.
i shall not comment on your insinuations, mrs müller.

Συνήθως, δεν προχωράμε πιο πέρα από τους κομψούς υπαινιγμούς.
usually, we do not get much further than elegant allusions.

Πρόεδρος. - Το λόγο έχει η κ. green για προσωπικούς υπαινιγμούς.
mr president, i would now like to talk about another essential component of the fourth programme, which is the legislative work which awaits us.

Έχουμε κάποιους υπαινιγμούς ότι θέλουμε να σχηματισθούν ζώνες ελευθέρων συναλλαγών.
when will we start the negotiations for them? do we already have a plan to work with?

Κύριε Πρόεδρε, πολλοί έκαναν υπαινιγμούς για ανω­μαλίες σε αυτή τη συγκεκριμένη έκθεση.
if we are going to complete the internal market, it is essential for us to have uniform health provisions and adequate controls for all foodstuffs.

Δεν ξέρω ειλικρινά τι ακριβώς ενέπνευσε αυτές τις κατηγορίες, αυτούς τους υπαινιγμούς, αυτούς τους συνειρμούς.
frankly i have no idea what inspired those accusations, insinuations and associations of ideas.

bru puron (s). — (es) Κυρία Πρόεδρε, δυό λόγια μόνο για κάποιους υπαινιγμούς.
the usa, new zealand and other countries sponsored a resolution adopted by the un in december 1989 which calls for a phase-out of largescale drift netting.

Θα σας δώσω ένα μόνο λεπτό, λαμβανομένων υπόψη των υπαινιγμών που έγιναν.
i shall just give you the floor for one minute, given the allusions that you have been making.