検索ワード: υποπρομηθευτές (ギリシア語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ギリシア語

英語

情報

ギリシア語

Πρέπει συνεπώς να τονίσουμε τις σχέσεις με τη δημόσια διοίκηση και να χορηγήσουμε στον εργολάβο την εγγύηση που καλύπτει τις δεσμευτικές συμβάσεις έναντι της δημόσιας διοίκησης για να μπορέσει αυτός να εξασφαλίσει τις πληρωμές στους υποπρομηθευτές.

英語

the focus should therefore be placed on the public institutions: contractors should receive guarantees covering onerous contracts with the public authorities, so that they in turn can provide guarantees to subcontractors.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:

ギリシア語

Είναι σωστό να είναι έτσι, αλλά υπενθυμίζουμε ότι, πολύ συχνά, είναι ακριβώς οι συμβάσεις που προέρχονται από τη δημόσια διοίκηση που θέτουν το βασικό εργολάβο σε δύσκολη θέση, όσον αφορά τις πληρωμές στους υπεργολάβους και στους υποπρομηθευτές.

英語

that is right and proper, but let us not forget that it is all too often the public authorities ' contracts themselves that cause the main contractor to have difficulty in paying the subcontractor and suppliers.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:

ギリシア語

Είναι σωστό να είναι έτσι, αλλά υπενθυμίζουμε ότι, πολύ συχνά, είναι ακριβώς οι συμ­βάσεις που προέρχονται από τη δημόσια διοίκηση που θέτουν το βασικό εργολάβο σε δύσκολη θέση, όσον αφορά τις πληρωμές στους υπεργολάβους και στους υποπρομηθευτές.

英語

that is right and proper, but let us not forget that it is all too often the public authorities' con tracts themselves that cause the main contractor to have difficulty in paying the subcontractor and suppliers.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

ギリシア語

δευτερεύων υποπρομηθευτής

英語

lower tier supplier

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

ギリシア語

Πιστεύω πως επίσης σημαντικό είναι να συζητάμε την εργασία δικτύου και υποπρομηθευτών που αναφέρει το αξιόλογο μέλος.

英語

but there are still four countries in the community which do not even have a social welfare system, namely greece, spain, portugal and italy.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ギリシア語

Πράγματι, οι μικρές επιχειρήσεις θα μιπορούσαν να αποτελέσουν μέρος μιας περιοχής ή ενός βιομιηχανικού αστικού υποσυστήματος (ως δίκτυο υποπρομηθειών ή ως πωλητές των προϊόντων τους στην αγορά), θα μπορούσαν να αποτε­λέσουν μέρος ενός δικτύου υποπρομηθευτών μιας μεγάλης επιχείρη­σης.

英語

labour supply and training supply: different for men and women with traditionally reductive schemes which separate routes for women from routes for men and (c) to upgrade the labour demand, while aware that in very many cases enter­prises are unable to perceive changes in the medium term and that investment in research and development and in voca­tional training may be one of the first areas to suffer cuts in periods of recession such as the current period.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ギリシア語

ενσωμάτωση στην περιβαλλοντική δήλωση του ονόματος των υποπρομηθευτικών επιχειρήσεων·

英語

inclusion of the names of sub-contracting firms in the environmental statement;

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ギリシア語

κίνητρα στις μεγάλες επιχειρήσεις για τη συμμετοχή τους στην εφαρμογή των προγραμμάτων emas των υποπρομηθευτών·

英語

incentives to encourage big business to involve sub-contractors in implementing emas programmes;

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK