検索ワード: φειδωλή (ギリシア語 - 英語)

Επίσης, η Επιτροπή ήταν πολύ φειδωλή στη χρήση των χρημάτων αυτών.
the commission has also applied its funding very carefully.

Η απάντησή τους στην κρίση του ιρλανδικού αερομεταφορέα είναι μινιμαλιστική και φειδωλή.
they are minimalist and grudging in their response to this crisis for the irish airline.

— προστασία του περιβάλλοντος καθώς και προσήκουσα και φειδωλή χρησιμοποίηση των πρώτων υλών,
— environmental protection and clean and economical use of raw materials;

Όσοι με γνωρίζουν θα ξέρουν ότι συνήθως είμαι πολύ φειδωλή στους επαίνους και τις ευχαριστίες.
anyone who knows me will be aware that i am normally very sparing with praise and thanks.

Δεν ξέρω κατά πόσον η νέα Επιτροπή είναι φειδωλή και σκοπεύει να μας παρέχει λιγότερες πληροφορίες.
the legal gaps in the proposal must be filled, and attention must be paid to the needs that exist. that is another reason why i voted for the referral back of the report.

1.3 Η Πράσινη Βίβλος είναι σχετικά φειδωλή όσον αφορά την εξέταση των αναγκών των καταναλωτών.
1.3 the green paper is also relatively parsimonious in its treatment of the needs of consumers.

Μια μελλοντοστραφής ενεργειακή πολιτική είναι απαραίτητη για την αειφόρο οικονομική ανάπτυξη και για την φειδωλή διαχείριση των πόρων.
an energy policy oriented towards the future is indispensable if economic development is to be sustainable and if resources are to be used prudently.

Είναι σαφώς απαραίτητη η φειδωλή οικονομική διαχείριση, αυτήν υποστηρίζουμε, και δεν θα πρέπει να κοροϊδευόμαστε περισσότερο.
naturally there is a need to budget carefully, we support this and should not try to get round it.

Αυτό δηµιουργεί µεγάλη ανησυχία στους καταγγέλλοντες, διότι στο piαρελθόν η lloyd’s υpiήρξε piολύ φειδωλή στην αpiοκάλυψη της αλήθειας.
publication of the correspondence would remove the impression that the aggrieved names are being deliberately put at a considerable disadvantage.

Είμαστε φειδωλοί.
we have been economical.