検索ワード: χρεωστικού υπολοίπου (ギリシア語 - 英語)

πρόωρη ρευστοποίηση χρεωστικού υπολοίπου
advance liquidation of a debtor balance

επιτόκιο χρεωστικού υπολοίπου από δικαίωμα υπερανάληψης
overdraft interest

Αυτό το αποθεματικό κεφάλαιο χρησιμοποιείται αποκλειστικά για την εξίσωση του ενδεχομένου χρεωστικού υπολοίπου του λογαριασμού κερδών και ζημιών πριν γίνειοποιαδήποτε διανομή μερίσματος
this reserve fund is used solely to settle any debit balance in the profit and loss account before any dividend is distributed.

εάν το επιτόκιο οριακής χρηµατοδότησης είναι 4 %, το επιτόκιο ποινής θα είναι 9 %) , εφαρµοζόµενου επί του ποσού του χρεωστικού υπολοίπου .
the relevant ncb shall promptly impose a penalty on that participant calculated at a rate five percentage points above the marginal lending rate on the amount of such debit balance ( e.g. should the marginal lending rate be 4 %, the penalty would be 9 %) .

Οι δεδουλευµένοι τόκοι καταßάλλονται στο νόµισµα του πιστωτή την ηµεροµηνία λήξης της αρχικής διάρκειας της διευκόλυνσης , ή , κατά περίπτωση , την ηµεροµηνία της πρόωρης ρευστοποίησης χρεωστικού υπολοίπου .
accrued interest shall be paid in the creditor 's currency on the date of the initial maturity of the facility , or , if applicable , on the date of the advance liquidation of a debtor balance .

"υπεραναλήψεις": κάθε διάθεση χρηματικών πόρων υπέρ του δημόσιου τομέα, η οποία λαμβάνει τη μορφή ή ενδέχεται να λάβει τη μορφή χρεωστικού υπολοίπου στο σχετικό λογαριασμό' β)
whereas the financing by the central banks of obligations falling upon the public sector vis-à-vis the international monetary fund or resulting from the implementation of the mediumterm financial assistance facility set up within the community results in foreign claims which have all the characteristics of reserve assets; whereas it is, therefore, appropriate to authorize them;

χρεωστικό υπόλοιπο
debit balance