プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Έκθεση dary (a5-0443/2001)
dary report (a5-0443/2001)
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 7
品質：
dary να πληρούν τους κανόνες ασφαλείας.
schmidbauer tees the free movement of people, then it must also as sume responsibility for the safe movement of people.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
dary τροπολογίες που προτείνονται από το Κοινοβούλιο.
president. — i agree with you, but it is up to the members of this parliament to be aware of their own responsibilities.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
Τον λόγο έχει ο κ. dary ως αναπληρωτής εισηγητής.
i call mr dary, who is deputising for the rapporteur.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 7
品質：
Λυπάμαι για διάφορες πτυχές της παρούσας έκθεσης dary.
i regret various aspects of this dary report.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
Κύριε dary, η Επιτροπή Γεωργίας ακολούθησε τις διάφορες υποδείξεις σας.
mr dary, the committee on agriculture and rural development has complied with your various recommendations.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 3
品質：
Κατά συνέπεια, κύριε Πρόεδρε, συγχαίρω θερμά τον κ. dary.
i would therefore, mr president, like to offer my heartfelt congratulations to mr dary.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
Θα ήθελα να εκφράσω την ανησυχία μου για τις συνέπειες της έκθεσης dary στην εμπορική πολιτική.
i would like to express my concern regarding the consequences of mr dary ' s report for trade policy.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
Για όλους αυτούς τους λόγους, η επιτροπή μου υπερψήφισε το σχέδιο έκθεσης του κ. dary.
for all these reasons, my committee voted in favour of mr dary ' s draft report.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
Η ψηφοφορία της έκθεσης dary κατέδειξε ακόμη περισσότερο ότι το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο δεν τηρεί τους εμπορικούς κανόνες που συμφωνήθηκαν διεθνώς.
the vote on the dary report has demonstrated once again that the european parliament does not respect the internationally agreed trading rules.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
Αδιαμφισβήτητα, θα μπορούσαμε να συζητήσουμε, και ο εξαίρετος εισηγητής μας, κ. dary, συζητά.
we could undoubtedly challenge that, and our excellent rapporteur, mr dary, does challenge it.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
Από την Επιτροπή Ανάπτυξης, εξ ονόματος της οποίας μιλώ, υποστηρίζουμε την έκθεση dary, που δίνει απάντηση σε θεμελιώδη προβλήματα.
the committee on development and cooperation, on whose behalf i am speaking, supports the dary report, since it responds to the fundamental problems.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 3
品質：
Η έκθεση dary, σε μια δύσκολη περίπλοκη εφαρμογή, άξια επαίνου, μας έκανε να εγκρίνουμε ομόφωνα μια έκθεση σχετικά με ένα θέμα αληθινά πολύπλοκο.
the dary report is a difficult and intricate piece of work which is worthy of praise, and has allowed us to unanimously approve a report on a truly complex issue.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 3
品質：
michel dary (ΕΣΚ, f) Έγγρ.: Α5-385/2000 Διαδικασία: Διαβούλευση Συζήτηση: 15.12.2000 Ψηφοφορία: 15.12.2000
there should also be representatives of the content providers included in the group because these persons are closely involved in the actual work.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
