プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Σε συνεργασία με το ενωσιακό έργο civitas elan, το Ζάγκρεμπ χρησιμοποίησε δημοσκοπήσεις για να συγκεντρώσει πολύτιμες πληροφορίες σχετικά με τις δυνατότητες βελτίωσης της υποδομής βιώσιμων μεταφορών της πόλης και την ποιότητα της εκδήλωσης του 2011.
in collaboration with the civitas elan eu project, zagreb used opinion polls to collect valuable information on possibilities to improve its sustainable transport infrastructure and the quality of the 2011 event.
Δεν θα ήθελα όμως σε αυτό το elan να ξεχασθεί ότι η ίδια αυστηρότητα και η ίδια ακρίβεια ανάλυσης είναι αναγκαίες για να κατανοήσουμε εάν είναι το ίδιο το σύστημα, στο σύνολό του, που λειτουργεί ή όχι.
i should not, however, want it to be forgotten in the excitement that the same rigorous approach and the same acute analysis are needed in order to establish whether it is the system as a whole which is not working.
Η priya elan του nme είπε ότι μοιάζει με παλιότερα τραγούδια της Μαντόνα όπως "beautiful stranger" και "amazing" και τραγούδια από τα άλμπουμ της ray of light το 1998 και hard candy το 2008.
priya elan of "nme" said that resembles madonna's own songs "beautiful stranger", "amazing" and the songs on her albums "ray of light" (1998) and "hard candy" (2008).