検索ワード: gascogne (ギリシア語 - 英語)

floc de gascogne
floc de gascogne

vin de pays des cτtes de gascogne
vin de pays des côtes de gascogne

gascogne sack deutschland gmbh, kendrion nv και groupe gascogne sa κατά Επιτροπής
gascogne sack deutschland gmbh, kendrion nv and groupe gascogne sa v commission

pineau des charentes ou pineau charentais, floc de gascogne, macvin du jura
pineau des charentes or pineau charentais, floc de gascogne, macvin du jura.

pineau des charentes ή pineau charentais, floc de gascogne, macvin du jura.
pineau de charantes or pineau charentais, floc de gascogne, macvin du jura.

Είναι γεγονός ότι πρόσφατα δημιουργήθηκε μια σειρά επεισοδίων στη νότια περιοχή του κόλ­που gascogne.
nor is it by chance that, even in this period of repression, the black unions are continuing to operate, having obtained legal recognition.

Το Δικαστήριο επικυρώνει τις αποφάσεις του Γενικού Δικαστηρίου για τη συμμετοχή των εταιριών gascogne sack deutschland, groupe gascogne και kendrion σε σύμπραξη στον τομέα των πλαστικών βιομηχανικών σάκων
the court of justice confirms the judgments of the general court on the participation of the companies gascogne sack deutschland, groupe gascogne and kendrion in a cartel in the industrial plastic bags sector

Θα ήθελα να τονίσω πως οι ειδικές συνθήκες επεξεργασίας προϊόντων υψηλής ποιότητας όπως το floc de gascogne, το pineau des charentes, το porto και το madère, τα xeres marsala και samos έκαναν γνωστή την ευρωπαϊκή μας αμπε­λουργία.
i would like, however, to take this opportunity to congratulate the commission and the council for the contributions which they have respect ively made to the common position, even if — and i say this to stress the position of parliament — in important respects the common position falls short of the position agreed by the legal affairs committee and indeed by parliament on first reading.

Εντούτοις, δεδομένου ότι η groupe gascogne και η kendrion δεν απέδειξαν τέτοια αυτοτέλεια, το Δικαστήριο επιβεβαιώνει ότι η Επιτροπή μπορούσε να τους καταλογίσει ευθύνη για την παράβαση που είχαν διαπράξει οι θυγατρικές τους, ήτοι η sachsa verpackung και η fardem packaging αντιστοίχως.
however, since groupe gascogne and kendrion failed to adduce such evidence, the court confirms that the commission was entitled to attribute liability to them for the infringement committed by their respective subsidiaries, namely sachsa verpackung and fardem packaging.

Με αίτηση που κατέθεσε στις 26 Ιουνίου 1997, η gascogne ζήτησε από το tribunal administratif de paris την ακύρωση τιον αποφάσειον του ofival με τις οποίες ο οργανισμός αυτός αρνήθηκε να της χορηγήσει την πριμοδότηση για την πρώιμη εμπορία μόσχων, που θεσπίστηκε με τον κανονισμό 2222/96.
since, therefore, the letter of 20 december 1996 was purely by way of information, it does not have the features of a measure producing binding legal effects in relation to the applicant.

Με αποφάσεις που εξέδωσε στις 16 Νοεμβρίου 2011, το Γενικό Δικαστήριο αποφάνθηκε επί ορισμένων από αυτές τις προσφυγές απορρίπτοντας εκείνες που είχαν ασκηθεί από τις εταιρίες kendrion nv, groupe gascogne sa και sachsa verpackung gmbh (η οποία έχει στο μεταξύ μετονομαστεί σε gascogne sack deutschland gmbh).
by its judgments delivered on 16 november 2011, the general court ruled on some of those actions, dismissing those brought by the companies kendrion nv, groupe gascogne sa and sachsa verpackung gmbh (now gascogne sack deutschland gmbh).