検索ワード: kraje (ギリシア語 - 英語)

Θέτει τη νομική βάση για τη θέσπιση 14 αυτοδιοικούμενων περιφερειών (kraje) το 2000.
it lays down the legal basis for the establishment of 14 self­governing regions {kraje) in the year 2000.

mehmet arslan κατά policie Čr, krajské ředitelství policie Ústeckého kraje, odbor cizinecké policie
mehmet arslan v policie Čr, krajské ředitelství policie Ústeckého kraje, odbor cizinecké policie

Θέτει τη νομική βάση για τη θέσπιση 14 αυτοδιοικούμενο« περιφερειών (kraje) το 2000.
it lays down the legal basis for the establishment of 14 selfgoverning regions (kraje) in the year 2000.

Καθώς οι αρχές αυτοδιοίκησης περιφερειακού επιπέδου (kraje) στί] Δημοκρατία της Τσεχίας δεν είχαν τεθεί ακόμη σε λειτουργία όταν διενεργήθηκε η έρευνα, οι ερωτήσεις σχετικά με τον εσωτερικό ρόλο των περιφερειών έμειναν εντελώς αναπάντητες ή οι συμμετέχοντες στήριξαν τις απαντήσεις τους στις προσωπικές τους υποθέσεις για το θεσμικό πλαίσιο που θα εφαρμοσθεί τελικά στις 14 μελλοντικές περιφέρειες.
due to the fact that the czech self­governing authorities at regional level (kraje) have not been in operation when the survey was carried out, the questions concerning the internal role of the regions either remained completely unanswered, or the respondents based their answers on their personal assumptions with respect to the institutional setting which will finally be applied to the new 14 regions.