検索ワード: lumpus (ギリシア語 - 英語)

cyclopterus lumpus
molva molva

Κυκλόπτεροι (cyclopterus lumpus)
lumpsucker (cyclopterus lumpus)

Κυκλόπτεροι του είδους cyclopterus lumpus, με τα αυγά τους, νωποί ή διατηρημένοι με απλή ψύξη, που προορίζονται για μεταποίηση [1]
lump fish (cyclopterus lumpus) with roe, fresh or chilled, for processing [1]

Η Ισλανδία, σημαντικός προμηθευτής χαβιαριού, καθορίζει για την εξαγωγή αυτού του προϊό­ντος κατώτατη τιμή η οποία στην πράξη επιτρέπει στους Ισλανδούς παραγωγούς του τύπου αυτού του «χαβιαριού» να προμηθεύονται την πρώτη ύλη τους (το αυγοτάραχο από το είδος ψαριού cyclopterus lumpus) σε τιμή κατώτερη εκείνης που μπορούν να επιτύχουν οι άλλοι ευρωπαίοι παραγωγοί, όπως οι Δανοί για παράδειγμα.
iceland, a major supplier of lumpfish roe, has fixed a minimum export price that in prac tice means that icelandic producers of 'caviar' can obtain their raw materials (lumpfish roe) at a lower price that other european producers, including danish producers.