プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
αναπότρεπτης δημοκρατικής πορείας, που επιτρέπει στο democratic progressive party της αντιπολίτευσης να ζητήσει να μην είναι μέρος της Μεγάλης Κίνας αλλά να είναι ένα ανεξάρτητο Κράτος.
we believe that it is irresponsible of this parliament to have taken months to decide its position on the subject of seats in gatt, and now to be trying to take decisions as a matter of urgency on an issue which is even more complicated - the representation of the governments of the two chinas in the general assembly of the united nations.
"kevin moore") είναι Αμερικανός κιμπορντίστας, τραγουδιστής και συνθέτης, γνωστότερος ως πρώην μέλος του progressive metal συγκροτήματος dream theater.
he is also a former member of the american progressive metal/rock band dream theater, co-founder of the progressive rock supergroup o.s.i.
Στα εννέα του χρόνια μπήκε στο "juilliard school of music" για εκπαίδευση πάνω στο κλασικό πιάνο, αλλά κατά την εφηβεία του απέκτησε ενδιαφέρον για την progressive rock μουσική.
at nine, he entered the juilliard school of music pre-college division for classical piano training, but by his late teens he had grown increasingly interested in synthesizers and progressive rock music.
Το a dramatic turn of events είναι το ενδέκατο άλμπουμ του αμερικάνικου progressive metal συγκροτήματος dream theater, το οποίο κυκλοφόρησε στις 12 Σεπτεμβρίου 2011 μέσω της δισκογραφικής εταιρίας "roadrunner records".
a dramatic turn of events is the eleventh studio album by american progressive metal/progressive rock band dream theater, released worldwide on september 12, 2011 and in the united states on september 13 through roadrunner records.
in his 1942 christmas eve message, he expressed strong concern for "those hundreds of thousands, who ... sometimes only by reason of their nationality or race, are marked down for death or progressive extinction.
in his 1942 christmas eve message, he expressed concern for "those hundreds of thousands, who ... sometimes only by reason of their nationality or race, are marked down for death or progressive extinction.
Στα εργαλεία αυτά συμπεριλαμβάνονται η adas-cog alzheimer’s disease assessment scale - cognitive subscale, μια δοκιμασία με βάση την απόδοση, που αποτελεί μέτρο της γνωστικής λειτουργίας , η cibic-plus clinician’s interview based impression of change-plus, μια πλήρης ολική αξιολόγηση του ασθενούς από τον ιατρό, όπου λαμβάνονται υπ’όψιν στοιχεία που δίνονται από το άτομο που φροντίζει τον ασθενή και η pds progressive deterioration scale, μια αξιολόγηση από το άτομο που φροντίζει τον ασθενή των δραστηριοτήτων της καθημερινής ζωής στις οποίες συμπεριλαμβάνονται η προσωπική υγιεινή, η λήψη τροφής, το ντύσιμο, οι δουλειές του νοικοκυριού όπως τα ψώνια, η διατήρηση της ικανότητας προσανατολισμού στο περιβάλλον, καθώς και η συμμετοχή σε δραστηριότητες που σχετίζονται με την ικανότητα χειρισμού χρημάτων κ.λπ. .
these include the adas-cog (alzheimer’s disease assessment scale - cognitive subscale, a performance based measure of cognition), the cibic-plus (clinician’s interview based impression of change-plus, a comprehensive global assessment of the patient by the physician incorporating caregiver input), and the pds (progressive deterioration scale, a caregiver-rated assessment of the activities of daily living including personal hygiene, feeding, dressing, household chores such as shopping, retention of ability to orient oneself to surroundings as well as involvement in activities relating to finances, etc.).