検索ワード: yes we can (ギリシア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Greek

English

情報

Greek

yes we can

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ギリシア語

英語

情報

ギリシア語

Μια δεύτερη εφημερίδα "we can!

英語

a second newspaper, "we can!

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ギリシア語

by choosing sets of vectors with high degrees of symmetry, we can form in this way, zonohedra with at least as much symmetry.

英語

by choosing sets of vectors with high degrees of symmetry, we can form in this way, zonohedra with at least as much symmetry.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

ギリシア語

Έχοντας υπόψη την κατάσταση σε παγ­κόσμιο επίπεδο, τη διαρκώς επιδεινούμενη διεθνή θέση της Ευρώπης και το γεγονός ότι από το 1980 οι επιδόσεις της Ευρωπαϊκής Ένωσης στον τομέα του εμπορίου θεωρούνται ως μη ικανοποιητικές, η απάντηση στο ερώ­τημα είναι σαφώς όχι. we can not afford not to approve.

英語

the ques tion is, however, whether we can afford not to ratify the uruguay round accords, bearing in mind the world situation, europe's deteriorating position in the world and the fact that the european union's trade performance has markedly deteriorated since 1980, the answer is a straight no.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

ギリシア語

Στο παραπάνω στιγμιότυπο οθόνης, σημειώστε ότι έχω αλλάξει μια σειρά παραμέτρων starmask: Το όριο θορύβου έχει μειωθεί ώστε να περιλαμβάνει τις απαραίτητες δομές στην παραγόμενη μάσκα. Μετά την προεπεξεργασία με το μετασχηματισμό starlet η εικόνα δεν έχει ουσιαστικά κανένα θόρυβο, έτσι μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε αυτήν την παράμετρο αποτελεσματικά για να ελέγξουμε την ένταξη των αμυδρό αστέρες στη μάσκα. Η κλίμακα έχει μειωθεί για να αποτραπεί η συμπερίληψη υπολειμμάτων μεγάλης κλίμακας που έχουν απομείνει μετά την καταστολή των κυματοειδών στρώσεων, όπως τα ίχνη των σπειροειδών βραχιόνων του Μ81on the screenshot above, note that i have altered a number of starmask parameters: noise threshold has been decreased to include the necessary structures in the generated mask. after preprocessing with the starlet transform the image has virtually no noise, so we can use this parameter effectively to control inclusion of dim stars in the mask. scale has been decreased to prevent inclusion of large-scale residuals left after suppression of wavelet layers, such as traces of the spiral arms of m81, and some traces of the core of m82. large-scale growth has been decreased to prevent excessive dilation of bright stars. we need to cover the regions where ringing can be problematic, but not more. small-scale growth has been increased to improve protection around mid-sized stars. the aggregate option has been enabled. this tends to produce masks more proportional to the actual brightness of original image structures. the binarize option has been enabled in this case to generate a stronger mask.

英語

on the screenshot above, note that i have altered a number of starmask parameters: noise threshold has been decreased to include the necessary structures in the generated mask. after preprocessing with the starlet transform the image has virtually no noise, so we can use this parameter effectively to control inclusion of dim stars in the mask. scale has been decreased to prevent inclusion of large-scale residuals left after suppression of wavelet layers, such as traces of the spiral arms of m81, and some traces of the core of m82. large-scale growth has been decreased to prevent excessive dilation of bright stars. we need to cover the regions where ringing can be problematic, but not more. small-scale growth has been increased to improve protection around mid-sized stars. the aggregate option has been enabled. this tends to produce masks more proportional to the actual brightness of original image structures. the binarize option has been enabled in this case to generate a stronger mask.

最終更新: 2020-01-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,761,341,539 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK