検索ワード: obreza (クロアチア語 - アフリカーンス語)

a njegovu sinu jišmaelu bijaše trinaest godina kad ga obreza.
en sy seun ismael was dertien jaar oud toe hy aan die vlees van sy voorhuid besny is.

jošua naèini sebi kamene noževe i obreza izraelce na brežuljku aralotu.
toe het josua vir hom klipmesse gemaak en die kinders van israel besny by die heuwel van die voorhuide.

i poslije osam dana obreza abraham svoga sina izaka, kako mu je bog naredio.
en abraham het sy seun isak besny toe hy agt dae oud was, soos god hom beveel het.

pavao htjede da on poðe s njime pa ga uze i obreza zbog Židova koji bijahu u onim mjestima. jer svi su znali da mu je otac grk.
paulus wou hê dat hy saam met hom op reis sou gaan, en hy het hom geneem en besny ter wille van die jode wat in daardie streke was; want hulle het almal geweet dat sy vader 'n griek was.

dade mu i savez obrezanja. tako rodi izaka i obreza ga osmi dan, izak jakova, jakov dvanaest rodozaèetnika."
en hy het hom die verbond van die besnydenis gegee, en so het hy die vader van isak geword en hom op die agtste dag besny; en isak het die vader van jakob geword, en jakob van die twaalf aartsvaders.

ali sipora pograbi oštar kremen, obreza svoga sina i kožicom se dotakne mojsijevih nogu: "zaista si mi ti krvav muž", reèe.
toe neem sippóra 'n skerp klip en sny die voorhuid van haar seun af en gooi dit voor sy voete en sê: waarlik, jy is vir my 'n bloedbruidegom!