検索ワード: svakojakim (クロアチア語 - アフリカーンス語)

da nam žitnice budu pune svakog obilja, s plodovima svakojakim u izobilju;
dat ons skure vol mag wees, wat allerhande soorte voorraad oplewer; ons kleinvee by duisende mag aanteel, by tien duisende vermeerder word op ons velde;

o, ti što prebivaš na velikim vodama i bogat blagom svakojakim! sad ti svršetak doðe, kraj tvojoj lakomosti.
jy wat by die groot waters woon, wat skatryk is, jou einde het gekom, die maat waarop jy afgesny word.

od zebulunovih sinova, sposobnih za rat i naoružanih za boj svakojakim bojnim oružjem, pedeset tisuæa, koji su se odvažna srca vrstali u bojne redove.
en van náftali duisend owerstes, en saam met hulle sewe en dertig duisend met skild en spies;

Života mi moga! - rijeè je jahve gospoda - svakojakim grozotama i gadostima ti uistinu oskvrnu moje svetište. i ja æu sada brijati i oko se moje neæe sažaliti i neæu se smilovati:
daarom, so waar as ek leef, spreek die here here, gewis, omdat jy my heiligdom verontreinig het met al jou verfoeisels en met al jou gruwels, sal Ék my ook onttrek; my oog sal nie verskoon nie, en Ék sal ook nie spaar nie.