検索ワード: salomonovoj (クロアチア語 - アラビア語)

i zapovjedi kralj benaji, sinu jojadinu, te on iziðe i udari Šimeja i tako Šimej umrije. tako se uèvrstilo kraljevstvo u ruci salomonovoj.
وأمر الملك بناياهو بن يهوياداع فخرج وبطش به فمات. وتثبت الملك بيد سليمان

jeroboam bijaše sin efraæanina nebata, iz sareda, a majka mu bijaše udovica imenom serva. on je bio u službi salomonovoj i podigao je ruku protiv kralja.
ويربعام بن نباط افرايمي من صردة عبد لسليمان واسم امه صروعة وهي امرأة ارملة رفع يده على الملك.

faraon, kralj egipta, krenu u vojni pohod, osvoji gezer, popali i poubija kanaance koji su ondje živjeli, zatim dade grad u miraz svojoj kæeri, ženi salomonovoj,
صعد فرعون ملك مصر واخذ جازر واحرقها بالنار وقتل الكنعانيين الساكنين في المدينة واعطاها مهرا لابنته امرأة سليمان.

tada reèe natan bat-Šebi, majci salomonovoj: "zar nisi èula da je adonija, sin hagitin, postao kraljem, a da david, naš gospodar, o tome i ne zna?
فكلم ناثان بثشبع ام سليمان قائلا. أما سمعت ان ادونيا ابن حجيث قد ملك وسيدنا داود لا يعلم.