検索ワード: predstavljaju (クロアチア語 - アルバニア語)

akp i dtp predstavljaju izrazit kontrast
akp dhe dtp ofrojnë kontraste të ashpra

veleposlanici predstavljaju rumunjsku i italiju.
rumania dhe italia përfaqësohen nga ambasadorët.

tučnjave predstavljaju problem u srbijanskim školama
lufta ndaj një problemi në shkollat serbe

smještaj i obrazovanje predstavljaju ključna područja.
fushat kryesore janë shtëpitë dhe arsimi.

izbori na kosovu predstavljaju dvojbu za beograd
zgjedhjet në kosovë paraqesin një dilemë për beogradin

ali, predstavljaju li i početak novog doba transparentnosti?
por a shënojnë ato hapjen e një periudhe të re transparence?

konzervatorski napori predstavljaju 'nepoznate' stranice povijesti
përpjekjet për ruajtje nxjerrin në dritë faqe 'të panjohura' të historisë

osobni brojevi predstavljaju novu komponentu za državne urede.
identitifikimi është një komponent i ri për zyrat e gjendjes civile.

olimpijske igre u ateni predstavljaju veliki izazov za grčku.
lojrat olimpike në athinë janë një sfidë e madhe për greqinë.

međutim, postoji skupina zemalja koje predstavljaju košarkašku elitu.
ka megjithatë një grup vendesh në basketboll që përfaqësojnë elitën.

srbi, kojih ima vise od 200. 000, predstavljaju najveću manjinu.
serbët që numërohen mbi 200, 000, përbëjnë pakicën më të madhe.

nakladničke kuće iz cijele europe predstavljaju svoja izdanja u prištini.
shtëpi botuese anembanë europës paraqesin punët e tyre në prishtinë.

hrvatski zakoni o imovini predstavljaju zapreku u procesu priključenja zemlje eu
ligjet kroate të pronës përbëjnë pengesë në procesin e pranimit në be

dosad se nisu bavili politikom, a predstavljaju obične, normalne ljude.
nuk morën pjesë në politikat deri tani dhe përfaqësojnë njerëzit e zakonshëm, normalë.

"temeljna, neriješena pitanja predstavljaju prijetnju miru i stabilnosti u regiji.
"Çështjet në themel, të pazgjidhura përbëjnë një kërcënim për paqen dhe stabilitetin e rajonit.

"one ne podupiru akp kao blok, već predstavljaju brojne različite interese".
"ata nuk mbështesin akp si një bllok, por përfaqësojnë një shumëllojshmëri interesash të ndryshëm."

međutim diskriminacija etničkih manjina i loše postupanje prema imigrantima i dalje predstavljaju zabrinutost.
diskriminimi ndaj pakicave etnike dhe keqtrajtimi i emigrantëve, megjithatë, mbeten shqetësim.

"albanski turizam" i "rast" danas predstavljaju sinonime, kaže cifligu.
sot, thotë Çifligu, "turizmi shqiptar" dhe "rritja" janë sinonime.

"njih su razvili naši pretci ... one predstavljaju rezultat stoljetnih napora" , kaže gaši.
"ato janë zhvilluar nga stërgjyshërit tanë ... ato përbëjnë rezultatin përpjekjeve me shekuj," thotë gasi.

ta tri pitanja predstavljaju "jezgro okončanja projekta demokratizacije u europi", dodao je.
këto tre çështje janë "thelbi i kompletimit të projektit të demokratizimit në evropë", shtoi ai.