検索ワード: dokuèiti (クロアチア語 - イタリア語)

Èitajuæi to, možete dokuèiti kako ja shvaæam kristovo otajstvo,
dalla lettura di ciò che ho scritto potete ben capire la mia comprensione del mistero di cristo

možeš li dubine božje proniknuti, dokuèiti savršenstvo svesilnoga?
credi tu di scrutare l'intimo di dio o di penetrare la perfezione dell'onnipotente

sve što on èini prikladno je u svoje vrijeme; ali iako je dopustio èovjeku uvid u vjekove, èovjek ne može dokuèiti djela koja boga èini od poèetka do kraja.
egli ha fatto bella ogni cosa a suo tempo, ma egli ha messo la nozione dell'eternità nel loro cuore, senza però che gli uomini possano capire l'opera compiuta da dio dal principio alla fine

promatram cjelokupno djelo božje: i odista - nitko ne može dokuèiti ono što se zbiva pod suncem. jer ma koliko se èovjek trudio da otkrije, nikad ne može otkriti. pa ni mudrac to ne može otkriti, iako misli da zna.
allora ho osservato tutta l'opera di dio, e che l'uomo non può scoprire la ragione di quanto si compie sotto il sole; per quanto si affatichi a cercare, non può scoprirla. anche se un saggio dicesse di conoscerla, nessuno potrebbe trovarla