検索ワード: gilgala (クロアチア語 - イタリア語)

i udari na njih jošua iznenadno, pošto je svu noæ išao od gilgala.
giosuè piombò su di loro d'improvviso: tutta la notte aveva marciato, partendo da gàlgala

i poðe jošua iz gilgala, a s njim i svi ratnici, sve vrsni junaci.
giosuè partì da gàlgala con tutta la gente di guerra e tutti i prodi guerrieri

evo što se dogodilo kad je jahve uznio iliju na nebo u vihoru: ilija i elizej pošli iz gilgala.
poi, volendo dio rapire in cielo in un turbine elia, questi partì da gàlgala con eliseo

i tako se kralj vrati i doðe do jordana, a judejci bijahu stigli do gilgala dolazeæi u susret kralju da prate kralja na prijelazu preko jordana.
il re dunque tornò e giunse al giordano; quelli di giuda vennero a gàlgala per andare incontro al re e per fargli passare il giordano

nato samuel ustade i ode iz gilgala svojim putem. Što je naroda ostalo, poðe za Šaulom u susret ratnicima. kad su došli iz gilgala u gebu benjaminovu, Šaul pobroji narod koji je ostao uza nj i bijaše ga oko šest stotina ljudi.
samuele poi si alzò e salì da gàlgala per andarsene per la sua strada. il resto del popolo salì dietro a saul incontro ai guerrieri e vennero da gàlgala a gàbaa di beniamino; saul contò la gente che era rimasta con lui: erano seicento uomini

ali kada je došao do idola u blizini gilgala, vrati se i reèe: "imam ti, kralju, reæi jednu tajnu!" kralj mu odvrati: "tiho!" i svi koji su uza nj bili izaðu.
ma egli, dal luogo detto idoli, che è presso gàlgala, tornò indietro e disse: «o re, ho una cosa da dirti in segreto». il re disse: «silenzio!» e quanti stavano con lui uscirono