検索ワード: prorokova (クロアチア語 - イタリア語)

licemjeri, dobro prorokova o vama izaija:
ipocriti! bene ha profetato di voi isaia, dicendo

to ne reèe sam od sebe, nego kao veliki sveæenik one godine prorokova da isus ima umrijeti za narod;
questo però non lo disse da se stesso, ma essendo sommo sacerdote profetizzò che gesù doveva morire per la nazion

o njima prorokova sedmi od adama, henok: "gle, doðe gospodin sa desttisuæama svojim
profetò anche per loro enoch, settimo dopo adamo, dicendo: «ecco, il signore è venuto con le sue miriadi di angeli per far il giudizio contro tutti

a on im reèe: "dobro prorokova izaija o vama, licemjeri, kad napisa: ovaj me narod usnama èasti, a srce mu je daleko od mene.
ed egli rispose loro: «bene ha profetato isaia di voi, ipocriti, come sta scritto: ma il suo cuore è lontano da me

"mihej morešeæanin prorokovaše u dane ezekije, kralja judejskog, i govoraše svemu narodu judejskom: 'ovako govori jahve nad vojskama: sion æe biti polje preorano, jeruzalem ruševina, a goru doma ovog šuma æe prekriti.'
«michea il morastita, che profetizzava al tempo di ezechia, re di giuda, affermò a tutto il popolo di giuda: dice il signore degli eserciti: gerusalemme diventerà un cumulo di rovine, il monte del tempio un'altura boscosa