検索ワード: jeruzalem (クロアチア語 - インドネシア語)

jeruzalem
jerusalem

azija/jeruzalem
asia/jerusalem

ali sad idem u jeruzalem da poslužim svetima.
tetapi sekarang ini saya mau ke yerusalem untuk membawa bantuan bagi umat allah di sana

rekavši to, nastavi put uzlazeæi u jeruzalem.
setelah yesus mengatakan semuanya itu ia berjalan di depan mereka menuju yerusalem

jahve gradi jeruzalem, sabire raspršene izraelce.
tuhan akan memulihkan yerusalem; orang-orang buangan akan dibawa-nya pulang

nakon tih dana spremismo se i uzaðosmo u jeruzalem.
setelah tinggal di situ beberapa lama, kami menyiapkan barang-barang kami, lalu berangkat ke yerusalem

kad stigosmo u jeruzalem, primiše nas braæa radosno.
waktu kami sampai di yerusalem, saudara-saudara di situ menyambut kami dengan senang hati

onaj pak jeruzalem gore slobodan je; on je majka naša.
tetapi yerusalem yang di surga itu adalah yerusalem yang bebas, dan ialah ibu kita

i kad ga ne naðu, vrate se u jeruzalem tražeæi ga.
tetapi mereka tidak menjumpai-nya, jadi mereka kembali ke yerusalem mencari dia

kad se judejski kralj jošafat sretno vrati kuæi u jeruzalem,
setelah yosafat raja yehuda kembali dengan selamat di istananya di yerusalem

blizu bijaše židovska pasha. stoga isus uziðe u jeruzalem.
ketika hari raya paskah yahudi sudah dekat, yesus pergi ke yerusalem

njegovi su roditelji svake godine o blagdanu pashe išli u jeruzalem.
tiap-tiap tahun orang tua yesus pergi ke yerusalem untuk merayakan hari raya paskah

"u onaj dan pregnut æu da uništim sve narode koji doðu na jeruzalem.
pada hari itu aku akan membinasakan setiap bangsa yang mencoba menyerang yerusalem

bregovi okružuju jeruzalem: jahve okružuje narod svoj odsada i dovijeka.
seperti gunung-gunung melindungi yerusalem, demikianlah tuhan melindungi umat-nya sekarang dan selama-lamanya

ezekija, vidjevši gdje je došao sanherib i kako snuje da zavojšti na jeruzalem,
ketika hizkia mengetahui bahwa sanherib berniat menyerbu yerusalem

dok su mu o glavi radili, doðe do tisuænika èete glas da je sav jeruzalem uzavreo.
sementara perusuh-perusuh itu berusaha membunuh paulus, orang memberitahukan kepada komandan pasukan roma bahwa seluruh yerusalem sedang heboh

a ezra je došao u jeruzalem petoga mjeseca: bilo je to sedme godine kraljeve.
mereka meninggalkan babel pada tanggal satu bulan satu dan dengan pertolongan allah, sampailah mereka di yerusalem pada tanggal satu bulan lima

"sine èovjeèji, zapiši ovaj dan: upravo danas kralj babilonski zaposjede jeruzalem.
"hai manusia fana, catatlah tanggal hari ini, karena hari ini raja babel mulai mengepung yerusalem

"evo, uèinit æu jeruzalem èašom opojnom svim narodima uokolo - za opsade jeruzalema.
"aku akan membuat yerusalem seperti piala berisi anggur; negeri-negeri tetangganya akan meminumnya dan terhuyung-huyung seperti orang mabuk. dan jika yerusalem dikepung, kota-kota di negeri yehuda yang masih tinggal, akan dikepung juga

i doðu opet u jeruzalem. dok je obilazio hramom, doðu k njemu glavari sveæenièki, pismoznanci i starješine.
mereka kembali lagi ke yerusalem. dan pada waktu yesus berjalan berkeliling di dalam rumah tuhan, imam-imam kepala, guru-guru agama dan pemimpin-pemimpin yahudi datang kepada-nya