検索ワード: zborio (クロアチア語 - ウォロフ語)

vi ste veæ oèišæeni po rijeèi koju sam vam zborio.
yéen nag, baay bi setal na leen jaarale ko ci kàddu gi ma leen wax, ni beykat di tenqee garabam.

reèe to izaija jer je vidio slavu njegovu te o njemu zborio.
esayi dafa wax loolu, ndaxte gisoon na ndamu yeesu te mi ngi doon wax ci ay mbiram.

i zborio im je mnogo u prispodobama: "gle, iziðe sijaè sijati.
noonu yeesu dégtal leen lu bare ciy léeb ne leen: «dafa amoon beykat bu demoon jiyi.

sve je to isus mnoštvu zborio u prispodobama. i ništa im nije zborio bez prispodoba -
loolu yeesu wax mbooloo ma, ëmb na ko lépp ciy léeb, te waxuleen dara lu dul ciy léeb.

zatim se pope pa pošto razlomi kruh i blagova, dugo je još zborio, sve do zore. tad otputova.
noonu mu yéegaat, damm mburu ma, lekk; ba noppi delluwaat ci waxtaanam, di ko yaatal ba ca njël, door a tàggoo.

jer nisam ja zborio sam od sebe, nego onaj koji me posla - otac - on mi dade zapovijed što da kažem, što da zborim.
ndaxte waxuma ci sama coobare, waaye baay bi ma yónni ci boppam, moo ma sant li ma war a wax ak li ma war a jàngale.

mnoštvo koje je ondje stajalo i slušalo govoraše: "zagrmjelo je!" drugi govorahu: "anðeo mu je zborio."
mbooloo ma fa teewoon te dégg baat ba daldi ne: «dënnu la woon!» Ñeneen naan: «malaakaa doon wax ak moom.»