検索ワード: njihova (クロアチア語 - エストニア語)

pretražite riječi i njihova značenjaname
sõna tähenduse otsiminename

tada ga stanu moliti da ode iz njihova kraja.
ja inimesed hakkasid teda paluma, et ta nende maa-alalt ära läheks.

znajuæi tu misao njihova srca, uzme isus dijete, postavi ga uza se
jeesus, teades nende südame m

od sredine 1990-ih njihova je populacija stabilna, iako još uvijek niska.
euroopas on märgistatud umbkaudu 1700 selgroogsete liiki, 90 000 putukaliiki ja

) ( te političkih i sigurnosnih rizika, kao i njihova važnost za europu,
) ( ning julgeolekuriskide vahelisi seoseid, samuti nende olulisust

također je uveo i nove procedure na području potivanja ljudskih prava, tj. njihova krenja.
kasutusele on võetud uus inimõiguste rikkumise juhtumite menetlemise kord.

euronovčanice sada upotrebljava 338 milijuna ljudi u 19 država i njihova ukupna nominalna vrijednost iznosi 1 bilijun eur.
europangatähti, mille koguväärtus on 1000 miljardit eurot, kasutab 338 miljonit inimest 19 riigis.

ovdje odabirete prikazivanje veličine datoteka u bajtovima, u suprotnom će njihova veličina biti pokazivana u kilobajtima ili megabajtima.
selle sisselülitamisel näidatakse failide suurust baitides. vastasel juhul teisendatakse failide suurus vastavalt vajadusele kilobaitideks ja megabaitideks.

poduzećima omogućuje da rastu i šire svoj doseg unutar europe te smanjuje troškove tako što pruža standardiziran okvir za sva njihova plaćanja.
see võimaldab ettevõtetel kasvada ja laiendada oma tegevusulatust euroopas ning vähendab nende kulusid, sest kõigile maksetele kehtib uus standardraamistik.

njihova sposobnost prilagodbe se razlikuje, no, često je prilično niska, posebice uslijed postojanog siromaštva (4
nende kohandumisvõime on erinev, aga peamiselt püsiva vaesuse tõttu on

službenik mora osigurati da odluke koje utječu na prava ili interese pojedinaca budu poslane osobi ili osobama na koje se odnose u pismenom obliku odmah nakon njihova donošenja.
ametnik tagab, et üksikisikute õigusi või huve mõjutavad otsused tehakse asjassepuutuvale isikule või asjassepuutuvatele isikutele kirjalikult teatavaks kohe pärast otsuse vastuvõtmist.

nego, morali i trpjeti zbog svoje pravednosti, blago vama! no ne bojte se njihova zastrašivanja i ne plašite se!
aga kuigi te kannataksite õiguse pärast, siis olete ometi õndsad. „Ärge kartke nende hirmutamist ja ärge kohkuge”,

najčešće se raspravlja o bromiranim usporivačima gorenja, ftalatima, bisfenolu i floriranim kemikalijama zbog njihova potencijalnog utjecaja na zdravlje ljudi i rasprostranjenosti u okolišu i ljudskomorganizmu.
teaduslik arusaam segude toksikoloogiast on hiljuti märgatavalt arenenud ja seda mitte eli rahastatud teadusuuringute tulemusena (j).

na njihova vijeæanja ja ne silazio, u njihovim zborovima udjela ne imao! u srdžbi su svojoj ljude ubijali; u obijesti bikove sakatili.
nende nõusse ei astu mu hing, nende seltsiga ei liitu mu süda! sest oma vihas nad tapsid mehi ja meelevallatuses halvasid härgi!

a bio je u žestoku sukobu s tircima i sidoncima. oni zajednièki doðoše k njemu i pošto pridobiše kraljevskoga komornika blasta, zaiskaše mir, jer je njihova zemlja dobivala živež od kraljeve.
heroodes aga kandis viha tüüroslaste ja siidonlaste vastu. need tulid ühel meelel tema juurde ja meelitasid blastust, kuninga kambriülemat, ja palusid rahu. sest nende maa sai oma toiduse kuninga maast.

institucije i njihova administracija poduzet će potrebne mjere kojima će osigurati da se odredbe ovog kodeksa primjenjuju i na ostale osobe koje s njima rade, kao što su osobe zaposlene prema ugovorima o djelu, stručnjaci iz nacionalnih civilnih službi i pripravnici.
institutsioonid ja nende juhtkonnad võtavad tarvitusele vajalikud meetmed, et tagada käesoleva eeskirja sätete kohaldamine ka teiste nende heaks töötavate isikute, näiteks eraõiguslike lepingute alusel tööle võetud isikute, riiklikest asutustest lähetuses olevate ekspertide ning praktikantide suhtes.

6. rujna 2001. godine europski parlament je usvojio razoluciju kojom se prihvaća kodeks o dobrom ponašanju zaposlenika u upravi koju institucije i tijela europske unije, te njihova administracija i službenici moraju poštovati u odnosima sa građanima.
6. septembril 2001. aastal võttis euroopa parlament vastu resolutsiooni, millega kiideti heaks euroopa hea halduse tava eeskiri, mida euroopa liidu institutsioonid ja organid, nende juhtkonnad ja ametnikud peaksid avalikkusega suhtlemisel järgima.

crkvi božjoj u korintu - posveæenima u kristu isusu, pozvanicima, svetima, sa svima što na bilo kojemu mjestu prizivlju ime isusa krista, gospodina našega, njihova i našega.
korintoses olevale jumala kogudusele, pühitsetuile kristuses jeesuses, kutsutud pühadele, ühes nende k

one su često manje razvijene i često su konfrontirane s geografskim i demografskim izazovima; štoviše, njihova ekonomska sfera utjecaja i razvojni potencijal često nailaze na zakonske, administrativne, gospodarske i kulturne prepreke kojima je uzrok sama granica.
harilikult on nad vähem arenenud ning tihti seisavad vastakuti geograaliste ning demograaliste väljakutsetega; peale selle jäävad nende majanduslikule mõjusfäärile ja arengupotentsiaalile väga tihti ette piirist enesest põhjustatud õiguslikud, administratiivsed, majanduslikud ja kultuurilised takistused.