検索ワード: èovjeèja (クロアチア語 - エスペラント語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Croatian

Esperanto

情報

Croatian

èovjeèja

Esperanto

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

クロアチア語

エスペラント語

情報

クロアチア語

a ispod kerubinskih krila ukaza se nešto kao ruka èovjeèja.

エスペラント語

kaj cxe la keruboj montrigxis similajxo de homa mano sub iliaj flugiloj.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

クロアチア語

za konjsku snagu on ne mari nit' mu se mile bedra èovjeèja.

エスペラント語

ne la forton de cxevalo li sxatas; ne la femuroj de homo al li placxas:

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

クロアチア語

u svakoga po èetiri lica i po èetiri krila, a pod krilima nešto kao ruka èovjeèja.

エスペラント語

cxiu el ili havis kvar vizagxojn, kaj cxiu havis kvar flugilojn, kaj similajxo de homaj manoj estis sub iliaj flugiloj.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

クロアチア語

sinovi su ljudski samo dašak, laž su djeca èovjeèja: svi da stanu na tezulju, od daha bi lakši bili.

エスペラント語

ne fidu perfortajxon, kaj rabitajxon ne fidu vane; kiam kreskos ricxeco, ne atentu gxin per via koro.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

クロアチア語

kad se tko dotakne bilo èega neèista - bila to neèist èovjeèja, kakva neèista životinja ili bilo kakvo neèisto stvorenje - pa pojede mesa od žrtve prièesnice koja je prinesena jahvi takav neka se iskorijeni iz svoga naroda!"

エスペラント語

se iu ektusxos ion malpuran, cxu malpurajxon de homo, cxu malpuran beston, cxu ian malpuran abomenindajxon, kaj mangxos el la viando de pacofero, kiu estis destinita por la eternulo, ties animo ekstermigxos el sia popolo.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,761,787,950 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK