プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
gnome kamenje
sudoko
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
idovi ponovno pograbie kamenje da ga kamenuju.
tiam la judoj denove prenis sxtonojn, por sxtonmortigi lin.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
kamenje mi govori da je nepoznati bog došao daleko sa zapada.
la apro-spirito venis el for al la okcidento.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
tko lomi kamenje, ono ga ranjava; tko cijepa drva, moe nastradati.
kiu transmovas sxtonojn, tiu faras al si difekton per strecxo; kaj kiu hakas lignon, tiu sin vundas per gxi.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
oniks i drugo drago kamenje koje æe se umetnuti u opleæak i naprsnik.
sxtonoj oniksaj kaj sxtonoj enkadrigeblaj por la efodo kaj por la surbrustajxo.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
nato pograbie kamenje da bace na nj. no isus se sakri te iziðe iz hrama.
tiam ili prenis sxtonojn, por jxeti sur lin; sed jesuo sin kasxis, kaj eliris el la templo.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
ako se poast na kuæi opet pojavi poto je kamenje bilo povaðeno i kuæa ostrugana i opet obukana,
se la infektajxo reaperos kaj floros sur la domo, post kiam oni elrompis la sxtonojn kaj cxirkauxskrapis la domon kaj kalkis,
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
i dok su neki razgovarali o hramu, kako ga resi divno kamenje i zavjetni darovi, reèe:
kaj kiam iuj parolis pri la templo, ke gxi estas ornamita per belaj sxtonoj kaj oferdonoj, li diris:
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
jao, potamnje zlato, to suho zlato! sveto se kamenje prosu na uglovima svih ulica.
kiele senbriligxis la oro, sxangxigxis la bonega metalo! la sxtonoj de la sanktejo kusxas disjxetitaj en la komenco de cxiuj stratoj!
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
drvodjelje, graditelje i zidare, i da se kupuje drvo i kamenje klesano to je potrebno za popravak doma.
al la cxarpentistoj kaj konstruistoj kaj masonistoj, kaj por acxeti lignon kaj cxirkauxhakitajn sxtonojn por la rebonigo de la domo;
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
david zapovjedi da se skupe stranci koji su bili u izraelskoj zemlji i odredi klesare da propisno kleu kamenje za gradnju doma bojeg.
kaj david ordonis kunvenigi la fremdulojn, kiuj estis en la lando de izrael, kaj li starigis sxtonhakistojn, por cxirkauxhaki sxtonojn por la konstruado de la domo de dio.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
a joua reèe: "navalite veliko kamenje peæini na otvor i postavite ljude pred nju da je èuvaju.
tiam josuo diris:alrulu grandajn sxtonojn al la aperturo de la kaverno, kaj starigu cxe gxi homojn, por gardi gxin;
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
bacao je kamenje na davida i na sve dvorane kralja davida, premda je sva vojska sa svim junacima okruivala kralja s desne i lijeve strane.
li jxetis sxtonojn sur davidon kaj sur cxiujn servantojn de la regxo david; la tuta popolo kaj cxiuj fortuloj estis dekstre kaj maldekstre de li.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
zemlju u kojoj neæe sirotinjski jesti kruha i gdje ti nita neæe nedostajati; zemlju gdje kamenje ima eljeza i gdje æe iz njezinih brdina vaditi mjed.
en landon, en kiu vi mangxos panon sen neceso de sxparado kaj en kiu nenio al vi mankos, en landon, kies sxtonoj estas fero kaj en kies montoj vi elhakados kupron.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
"o nevoljnice, vihorom vitlana, neutjena, gle, postavit æu na smaragd tvoje kamenje i na safir tvoje temelje.
ho mizera, suferanta de ventego, senkonsola! jen mi donos brilon al viaj sxtonoj, kaj vian fundamenton mi faros el safiroj.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
"uèinit æu od samarije kamenu gomilu u polju, ledinu za vinograd. zavaljat æu kamenje njezino u dolinu, otkrit æu joj temelje.
tial mi faros samarion sxtonamaso sur la kampo, por plantado de vinberoj; mi disjxetos gxiajn sxtonojn en la valon kaj nudigos gxiajn fundamentojn.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
jahve nad vojskama zakrilit æe ih i oni æe gaziti nogama kamenje praæaka, pit æe krv kao da je vino, napojit' se kao kropilo, kao uglovi na rtveniku.
la eternulo cebaot defendos ilin, kaj ili ekstermos, kaj ili piedpremos la sxtonojn de la sxtonjxetiloj; ili trinkos, kaj bruos kvazaux de vino; ili plenigxos kiel porofera kaliko, kiel la anguloj de la altaro.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
dola je u jeruzalem s golemom pratnjom, s devama koje su nosile mirise, nebrojeno zlato i drago kamenje. doavi k salomonu, porazgovori se s njim o svemu to joj bijae na srcu.
kaj sxi venis jerusalemon kun tre granda akompanantaro, kun kameloj, portantaj aromajxojn, tre multe da oro, kaj multekostajn sxtonojn. kaj sxi venis al salomono, kaj parolis kun li pri cxio, kion sxi havis en sia koro.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
ezekija je stekao vrlo veliko bogatstvo i slavu; napravio je riznice za srebro i zlato, za drago kamenje, za miomirise, za titove i za svakojake dragocjene posude;
hxizkija havis tre multe da ricxeco kaj honoro; kaj li faris al si trezorejojn por argxento kaj oro, por multekostaj sxtonoj, aromajxoj, sxildoj, kaj cxiaj valoraj objektoj,
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
zato ovako govori jahve gospod: 'u svojoj jarosti razbjesnit æu olujne vihore, u srdbi æu svojoj udariti silnim pljuskom da ga zatrem, u gnjevu æu na nj oboriti grÓad kao kamenje.
tial tiele diras la sinjoro, la eternulo:mi elpusxos fortan venton en mia indigno kaj pluvegon en mia kolero kaj sxtonojn de hajlo en mia furiozo, por cxion ekstermi.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質: