検索ワード: poruge (クロアチア語 - エスペラント語)

jer me izjela revnost za dom tvoj i poruge onih koji se rugaju tebi padoše na me.
kaj mi ploras, mia animo estas en fasto, kaj pri tio oni min hontigas.

kosti mi se lome od poruge neprijatelja dok me svednevice pitaju: "gdje ti je bog tvoj?"
kial vi malgxojas, ho mia animo? kaj kial vi konsternigxas en mi? esperu al dio; cxar ankoraux mi dankos lin, la savanton de mia vizagxo kaj mian dion.

ta ni krist nije sebi ugaðao, nego kao što je pisano: poruge onih koji se rugaju tebi padoše na me.
cxar kristo ankaux ne placxis al si mem, sed, kiel estas skribite:la insultoj de viaj insultantoj falis sur min.

poslušajte me, vi koji poznajete pravo, narode kojima je moj zakon u srcu. ne bojte se poruge ljudske, ne plašite se uvreda!
auxskultu min, vi, kiuj konas la veron, popolo, havanta mian instruon en sia koro:ne timu ofendon de homoj, kaj de iliaj insultoj ne senkuragxigxu.