検索ワード: rijetkim (クロアチア語 - オランダ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Croatian

Dutch

情報

Croatian

rijetkim

Dutch

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

クロアチア語

オランダ語

情報

クロアチア語

low-level msr operacije (moguжe blokiranje rada sustava u rijetkim sluиajevima)

オランダ語

laag niveau msr gebruik (dit veroorzaakt soms systeemfouten)

最終更新: 2009-09-29
使用頻度: 1
品質:

クロアチア語

low-level senzor operacije(moguжe blokiranje rada sustava u rijetkim sluиajevima)

オランダ語

laag niveau sensor gebruik (dit veroorzaakt soms systeemfouten)

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

クロアチア語

ova opcija u rijetkim slučajevima vodi do različitih problema. posavjetujte se s pomoći Što je ovo (shift+f1) za detalje.

オランダ語

deze optie kan in sommige gevallen leiden tot problemen. raadpleeg de "wat is dit?" -tekstballonnen (shift+f1) voor meer details.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

クロアチア語

prilikom podizanja, kde treba provesti provjeru svojih konfiguracija sustava (mime tipova, instaliranih aplikacija i dr.) u slučaju da se konfiguracija promijenjena od zadnji put, privremena memorija konfiguracijskog sustava (ksycoca) treba biti ažurirana. ova opcija odgađa provjeru koja izbjegava pretragu svih direktorija koji sadrže datoteke koje opisuju sustav prilikom podizanja kde- a što uzrokuje brže podizanje kde- a. no ipak, u rijetkim slučajevima konfiguracija sustava se promijenila od zadnjeg puta i promjena je potrebna prije nego krene ova odgođena provjera što dovodi do različitih problema (nedostaju aplikacije u k izborniku, izvještaji aplikacija o nedostajućim, ali potrebnim mime tipovima i sl.) promjene u konfiguraciji sustava uglavnom se događaju prilikom instalacije ili uklanjanja aplikacija. stoga je preporučljivo privremeno isključiti ovu opciju prilikom instalacije ili uklanjanja aplikacija.

オランダ語

tijdens het opstarten dient kde een controle van diens systeemconfiguratie (mime-bestandstypen, geïnstalleerde programma's etc) uit te voeren. in het geval de configuratie sinds de laatste keer is gewijzigd dient de cache met systeemconfiguratie (ksycoca) te worden bijgewerkt. deze optie stelt deze controle uit. hierdoor wordt voorkomen dat tijdens het starten van kde alle mappen met bestanden die het systeem beschrijven worden doorzocht, waardoor kde dus sneller start. echter, in het zeldzame geval dat de systeemconfiguratie gewijzigd is sinds de laatste keer, en de wijziging is nodig voordat deze uitgestelde controle plaatsvindt, kan het gebeuren dat dit tot problemen leidt. denk hierbij aan ontbrekende programma's in het k-menu, foutmeldingen over ontbrekende mime-bestandstypen, etc.). wijzigingen in de systeemconfiguratie komen meestal voor tijdens het installeren/deïnstalleren van programma's. het is daarom aan te raden om deze optie tijdelijk aan te zetten als u programma's wilt installeren of verwijderen.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,770,567,897 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK