検索ワード: prilika (クロアチア語 - カタロニア語)

prilika
oportunitat

posebna prilika
ocasió especialincidence category

mnogo prilika.
moltes oportunitats.

- dobra prilika.
quina ganga.

-ovo je naša prilika.
aquesta-aquesta és la nostra oportunitat.

prilika za pomiriti se.
una oportunitat per la reconciliació.

posljednja prilika, peško.
per última vegada, graciós.

ovo je prilika za sve nas.
És una bona oportunitat per a tots nosaltres.

a ovo sada nije bila prilika?
quin, això d'ara mateix no ha estat una oportunitat?

to ti je prilika da zasjaš.
És la teva oportunitat. És la teva oportunitat de brillar.

gle, možda nam je ovo... prilika.
qui sap, potser això és una... oportunitat.

amerika je zemlja drugih prilika.
- a amèrica és donen segones oportunitats.

ogromna prilika nam kuca na vrata!
un gran oportunitat arriba!

je li to tvoja prilika, george?
aquesta és la teva oportunitat, george?

ovo je znanosti prilika da bude odvažna.
És i'oportunitat que la ciència sigui atrevida.

da, ali ovo je trebala biti moja prilika.
sí, però se suposava que havia de ser el meu llançament, d'acord?

-to ti je jedina prilika za iskupljenje.
És la teva única oportunitat de redempció.

nedavno me htio objesiti. sad mu je prilika.
ja fa temps que em vol penjar.

izmigoljit će do slobode ako mu se da prilika.
trobarà la manera d'alliberar-se si té l'oportunitat.

- to mu je bila prilika, i iskoristio ju je.
- aquesta era ... lasevaoportunitatila vaaprofitar.