検索ワード: dosadašnje (クロアチア語 - ギリシア語)

dosadašnje novinarsko iskustvo?
Προϋπηρεσία ως δημοσιογράφος.

dodaj tome dosadašnje uspjehe...
Πρόσθεσε και το υπόλοιπο βιογραφικό σου σε αυτό...

dosadašnje reakcije bile su dvojake.
Υπήρξαν ανάμεικτες αντιδράσεις μέχρι στιγμής.

tih pet će sadržavati sve dosadašnje!
Και μέσα σ' αυτό θα βρίσκονται όλα τα "Κόλλα το" που έχουμε κάνει.

- nije kao dosadašnje koje sam susretao.
Δεν έχω ξαναδεί τέτοιο κάψιμο.

billy je izravnao dosadašnje račune.
m' αυτά πoυ έκαvε o mπίλι, πατσίσαμε.

dosadašnje je svjedočenje netočno i nepotpuno.
Η μαρτυρία που παρουσιάστηκε εδώ είναι ανακριβής και ατελής.

pošaljite mi dosadašnje rezultate prismotre fride hale.
Στείλτε αποτελέσματα έρευνας για την Φρίντα Χάλλε μέχρι τώρα.

prelazi vaše dosijee, kontrolira vaše dosadašnje letove..
Περνάει τους φακέλους σας, αξιολογεί τις πτήσεις σας.

njihove dosadašnje izjave navješćuju bliskost tadićevoj ds.
Οι δηλώσεις τους μέχρι σήμερα υποδηλώνουν εγγύτητα με το ds του Τάντιτς.

chandleru, upravo si opisao sve naše dosadašnje frajere.
Τσάντλερ, περιέγραψες κάθε άντρα που βγήκαμε μαζί του.

naše dosadašnje iskustvo sa ženama vatrogascima nije bilo pozitivno.
Δεν ήταν θετική η εμπειρία μας στο παρελθόν με γυναίκα πυροσβέστη.

brod će doneti hranu koja je sigurno bolja od dosadašnje riže.
Το πλοίο αυτό επίσης, θα μας εφοδιάσει με φαγητό και προμήθειες... πολύ καλύτερες από τα φασόλια και το ρύζι που είχαμε τον τελευταίο καιρό.

zahtijeva namet od 400.000 dukata za dosadašnje troškove invazije.
Απαιτεί επίσης φόρο 400.000 δουκάτων για τα έξοδα της εισβολής ως τώρα.

s obzirom na dosadašnje obrazovanje i podrijetlo, razumiješ zašto tako zaključujem.
Γνωρίζοντας την ως τώρα εκπαίδευσή σου και την καταγωγή σου... σίγουρα θα με συγχωρήσεις που έβγαλα τα συμπεράσματά μου.

ovaj čovek je odgovoran za dosadašnje bombaške napade na stanicama 20, 23 i 24.
"Αυτός ο άνθρωπος είναι υπεύθυνος για τις τελευταίες βομβιστικές επιθέσεις... "... Για τους σταθμούς 20, 23 και 24."

ovaj dečko se pojavio od nikuda i prošao dosadašnje runde u stilu vladara žetona.
Αυτός ο πιτσιρικάς ήρθε από το πουθενά και πέρασε τους πρώτους γύρους ως το άτομο με τις περισσότερες μάρκες.

"obećao sam kako ću razmotriti dosadašnje pregovore u beču i razmisliti o mogućim izmjenama.
"Έχω δεσμευθεί να επιθεωρήσω τις μέχρι σήμερα συνομιλίες που διενεργήθηκαν στη Βιέννη και να εξετάσω τις πιθανές τροποποιήσεις της πρότασης.

-poslao sam slike flacku, možda može popisati dosadašnje sumnjivce koji su radili prstenom.
Ίσως να μπορούσε να φτιάξει μια λίστα με παλιούς ύποπτους ληστειών... που θα μπορούσαν να έχουν χρησιμοποιήσει το δακτυλίδι του Σατανά.

narode, želio bih vam predstaviti mladog komičara od kojeg će vaše dosadašnje smijanje izgledati kao jecanje.
Και τώρα σας παρουσιάζω μια νέα ανακάλυψη. Θα σας κάνει να γελάσετε μέχρι δακρύων.