検索ワード: infiltriranje (クロアチア語 - ギリシア語)

to je infiltriranje u mračnu stranu weba, u duboko podzemlje...
Είναι μια πραγματικά σκοτεινή διαδικτυακή διείσδυση, πολλή βαθιά...

infiltriranje među neprijatelje uništavanje skladišta oružja, goriva i svih zrakoplova.
Θα διεισδυσουν στις εχθρικες θεσεις... Θ' ανατιναξουν τα πυρομαχικα και θα καταστρεψουν τα αεροσκαφη.

za uspješno infiltriranje u neprijateljske redove... i za obezbeđivanje pobjede... domišljatošću i sa čašću...
Για επιτυχή διείσδυση στις γραμμές του εχθρού... και εξασφάλιση της νίκης με πανουργία και τιμή.

imamo vijest da je kobalt već na putu, što vam ostavlja 4 sata i 52 minute za infiltriranje.
Οι πληροφορίες αναφέρουν πως ο Κόλμπατ είναι ήδη εκεί, αφήνοντάς σου... την αποστολή έχεις... - 4 ώρες και 52 λεπτά.

posao koji sam radila otkad sam nestala je uključivao infiltriranje u taktičke situacije koje prije nisu bile moguće.
Η δουλειά που κάνω από τότε που είμαι στις σκιές... με έχει εμπλέξει... σε τακτικές καταστάσεις που δεν ήταν εφικτές πριν.

jedan od ciljeva tvoje misije je bio, infiltriranje... ..na wraithovski brod i dobijanje znaš...informacija..
Ένας από τους στόχους της ομάδας σας ήταν να... διεισδύσετε σε ένα σκάφος των Ρέηθ και να πάρετε... ξέρεις... πληροφορίες.

o tome kako je karlo osnovao tajnu ćeliju, u kojoj su bila bivša vojna lica, obučavana za infiltriranje krtica.
Υπάρχει μια ιστορία που πρέπει να την έχεις ακούσει. Ότι ο Κάρλα έχει στήσει ένα μυστικό κελί. Το προσωπικό είναι όλοι πρώην στρατιωτικοί, εκπαιδευμένοι να χειρίζονται βαθιά χωμένους πράκτορες, διπλούς πράκτορες.

generale, pukovnik serling je naredio da se aktiviraju svjetla,... što je bio standardni odgovor na infiltriranje neprijatelja u linije?
Στρατηγέ, η διαταγή του Συν/χη Σέρλιγκ για ενεργοποίηση των φώτων ήταν μια κανονική αντίδραση, στη διείσδυση του εχθρού στις γραμμές;

istraživači međunarodnog središta za međunarodne studije munk iz toronta otkrili su veliku elektroničku špijunsku operaciju koja podrazumijeva infiltriranje u računala i krađu dokumenata od vlada i privatnih tvrtki diljem svijeta, uključujući cipar.
Ερευνητές του Κέντρου Διεθνών Σπουδών Μουν στο Τορόντο αποκάλυψαν μεγάλη επιχείρηση ηλεκτρονικής κατασκοπίας η οποία διείσδυε σε υπολογιστές και έκλεβε έγγραφα από κυβερνητικά και ιδιωτικά γραφεία σε ολόκληρο τον κόσμο, συμπεριλαμβανομένης της Κύπρου.