検索ワード: oslobodilačka (クロアチア語 - ギリシア語)

oslobodilaČka vojska kosova
ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΤΙΚΟΣ ΣΤΡΑΤΟΣ ΚΟΣΣΟΒΟΥ

džihadistička oslobodilačka fronta.
Επίσης γνωστό ως Απελευθερωτικό Μέτωπο Τζιχάντ.

- narodno oslobodilačka vojska.
Ριζοσπάστες φοιτητές της δεκαετίας του '70.

symbionese oslobodilačka vojska... bla...
Ο Απελευθερωτικός Στρατός... η bla...

Živjela narodna oslobodilačka vojska!
Ζήτω ο Εθνικός Απελευθερωτικός Στρατός!

narodna oslobodilačka armija, donosi proglas,
Ο Απελευθερωτικός Στρατός άλλωστε ο Κεντρικός Στρατός, 2η Ειδική Μεραρχία 139η Διοίκηση, 3ο Τάγμα, 9ος Λόχος, Πολιτικός Υπάλληλος

i da bi ga dobila oslobodilačka vojska kosova.
Και μετά βάζουν τον Απελευθερωτικό Στρατό του Κοσσόβου, για να το βάλει μέσα.

-oslobodilačka vojska samo štiti otkupljene od živih.
Ο Απελευθερωτικος Στρατός των απέθαντων τους προστατεύει από τους ζωντανούς.

palestinska oslobodilačka vojska ne želi pomoći mojoj sestri.
Και η Οργάνωση για την Απελευθέρωση της Παλαιστίνης, δε θα βοηθήσει.

narodna oslobodilačka vojska bila je dobra i spremna pomoći.
Ο Λαϊκός Απελευθερωτικός Στρατς φερόταν ευγενικά.

da li ujedinjena oslobodilačka fronta još uvijek kontrolira sjever?
Το Ενωμένο Απελευθερωτικό Μέτωπο ελέγχει ακόμα το Βορρά;

pohvalio je i otpor koji je pružala danas raspuštena oslobodilačka vojska kosova.
Επαίνεσε επίσης τις προσπάθειες αντίστασης του διαλυμένου Απελευθερωτικού Στρατού Κοσσυφοπεδίου.

ekumenska oslobodilačka armija? to nisu oni koji su oteli peti herst? ne, ne.
Το Κομμουνιστικό Κόμμα πιστεύει ότι η πιο πιεστική πολιτική ανάγκη της εποχής... είναι η συνένωση των επαναστατικών, ριζοσπαστικών και δημοκρατικών κινημάτων...

ovk je nacionalna oslobodilačka organizacija koja je tražila odvajanje kosova od savezne republike jugoslavije devedesetih godina.
Ο kla ήταν μια εθνική απελευθερωτική οργάνωση που δρούσε με σκοπό το διαχωρισμό του Κοσσυφοπεδίου από την Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γιουγκοσλαβίας στη δεκαετία του 1990.

irska nacionalna oslobodilačka vojska preuzela je odgovornost za smrt aireyja neavea, glasnogovornika margaret thatcher za sjevernu irsku.
Ο Ιρλανδικός Εθνικός Απελευθερωτικός Στρατός, ανέλαβε την ευθύνη για τον θάνατο του Έρι Νιβ, εκπροσώπου της Μάργκαρετ Θάτσερ στη Βόρεια Ιρλανδία.

-u tom vremenu, ste bili uključeni u obuku uck, također poznatu kao kosovska oslobodilačka vojska?
- Ναι. - Κατά την περίοδο αυτή, που συμμετείχαν στην κατάρτιση μέλη του uck, επίσης γνωστό ως Απελευθερωτικού Στρατού του Κοσσυφοπεδίου;

također u utorak, vlasti istanbula uhitile su četvoricu pripadnika ekstremne ljevičarske organizacije revolucionarna narodno- oslobodilačka bojišnica.
Επίσης την Τρίτη, οι αρχές στην Ιστανμπούλ συνέλαβαν σύμφωνα με πληροφορίες τέσσερα μέλη της ακροαριστερής οργάνωσης Επαναστατικό Λαϊκό Απελευθερωτικό Μέτωπο.

skupina koja sebe naziva oslobodilačka vojska kosova (ovk) kaže kako se željela osvetiti za smrt dvoje prosvjednika kosovskih albanaca.
Οργάνωση η οποία αυτοαποκαλείται Απελευθερωτικός Στρατός του Κοσσυφοπεδίου (uck) αναφέρει ότι επιδίωκε εκδίκηση για τους θανάτους δυο Αλβανών διαδηλωτών του Κοσσυφοπεδίου.

to je, rekao je, srbiji pružilo moralno pravo da inzistira na istrazi svih zločina vezanih za trgovinu ljudskim organima koju je provodila oslobodilačka vojska kosova.
Αυτό, ανέφερε, έδωσε στη Σερβία το ηθικό δικαίωμα να επιμείνει για διερεύνηση όλων των εγκλημάτων που σχετίζονται με το εμπόριο ανθρωπίνων οργάνων και διενεργήθηκε από τον Απελευθερωτικό Στρατό Κοσσυφοπεδίου.

ovi slučajevi, koji se odnose na zločine koje je počinila bivša oslobodilačka nacionalna vojska, vraćeni su makedoniji iz tribunala un- a za ratne zločine.
Οι υποθέσεις, οι οποίες σχετίζονται με φερόμενες αγριότητες που διεπράχθησαν από τον πρώην Εθνικό Απελευθερωτικό Στρατό, επεστράφησαν στην πΓΔΜ από το δικαστήριο του ΟΗΕ για εγκλήματα πολέμου.