検索ワード: popratnim (クロアチア語 - ギリシア語)

i zamagliti dijagnozu sa popratnim pojavama.
Και θολώνουν τη διάγνωση με παρενέργειες.

zloćudan rak, sa štetnim popratnim pojavama.
Ύπουλο καρκίνο, με άγριες παρενέργειες.

Što je s onim "nepredviđenim popratnim pojavama"?
- Και αυτές οι απρόβλεπτες παρενέργειες; - Δεν βλέπω τίποτα.

pojavili su se tračevi na ulici o popratnim efektima.
'ρχισαν να κυκλοφορούν τα νέα για τις παρενέργειες.

mislim da sam upravo pronašao zapis o popratnim pojavama.
Βρήκα μια εγγραφή που λέει ποιές είναι οι παρενέργειες.

sa 7 godina izgubila je oba roditelja od raka uzrokovanog popratnim zraČenjem.
Σε ηλικία 7 ετών έχασε και τους δύο γονείς από καρκίνο.

službeno objašnjenje ne smije imati veze s popratnim učincima lsdm-a.
Επίσημα απαγορεύεται κάθε συσχέτιση των αναλύσεων με τις παρενέργειες του lsdΜ.

naši prijatelji u multinationalu stvaraju novu drogu... s nekim veoma zanimljivim popratnim učincima.
oι φίλοι μας στη mουλτινάσιοναλ, αναπτύσσουν ένα νέο φάρμακο... με πολύ ενδιαφέρουσες παρενέργειες.

oni pak odoše i propovijedahu posvuda, a gospodin suraðivaše i utvrðivaše rijeè popratnim znakovima.
Εκεινοι δε εξελθοντες εκηρυξαν πανταχου, συνεργουντος του Κυριου και βεβαιουντος το κηρυγμα δια των επακολουθουντων θαυματων. Αμην.

umjesto u new yorku, razgovori će biti održani u skoplju sljedećeg mjeseca, s mogućim popratnim sastankom kasnije u ateni.
Αντί της Νέας Υόρκης, οι συνομιλίες θα διενεργηθούν στα Σκόπια τον επόμενο μήνα, με ενδεχόμενη παρεπόμενη συνάντηση στην Αθήνα.

"oni pak odoše i propovijedahu posvuda, a gospodin surađivaše i utvrđivaše riječ popratnim znakovima." amen.
Και προχώρησαν και κήρυξαν παντού. Και ο Κύριος τους βοηθούσε... επιβεβαιώνοντας τον λόγο Του με σημάδια. Αμήν.

"ovim popratnim mehanizmom uvode se aranžmani hitnih konzultacija kako bi eu i zemlje članice mogli, u suradnji s vlastima tih zemalja, reagirati na najbolji mogući način na bilo kakve konkretne poteškoće do kojih bi moglo doći", pojašnjava se u priopćenju vijeća eu.
"Ο ελεγκτικός μηχανισμός θεσπίζει έκτακτες διαβουλεύσεις ώστε η ΕΕ και τα κράτη μέλη της να μπορούν, σε συνεργασία με τις Αρχές των χωρών, να αντιδράσουν με τον καλύτερο δυνατό τρόπο σε οποιεσδήποτε συγκεκριμένες δυσκολίες ενδέχεται να προκύψουν", εξήγησε το Συμβούλιο της ΕΕ σε δήλωσή του.