検索ワード: sramoti (クロアチア語 - ギリシア語)

sramoti se.
- Ο τύπος είναι γελοίος.

sramoti nas!
Μας χαλάει το όνομα.

ne sramoti je.
Μην την κάνεις να ντρέπεται.

ne sramoti se!
Μη γίνεσαι ρεζίλι.

- ne sramoti me.
- Μη με ξανακάνεις ρεζίλι.

ne sramoti je više.
Τίποτα που να την κάνεις ρεζίλι.

ludu koja se sramoti?
Έναν ηλίθιο που γίνεται ρεζίλι;

- dejn, ne sramoti ga.
- Τζέιν, μην τον ντροπιάζεις.

ne sramoti me pred kim.
Εντάξει, σε παρακαλώ, μην με ντροπιάσεις μπροστά στην Κιμ.

newton, ne sramoti se.
Νιούτον, γίνεσαι ρεζίλι.

- ne sramoti me, filipe.
- Μην με κάνεις να ντρέπομαι, Φίλμορ.

vi ste se oduprli sramoti
ΔΕΝ ΔΕΧΤΗΚΑΤΕ ΤΗΝ ΝΤΡΟΠΗ. ΑΝΤΙΣΤΑΘΗΚΑΤΕ.

ne sramoti ih u javnosti.
Μη με χουφτώνεις μπροστά σε κόσμο.

i da živiš u sramoti?
Και να ζεις μέσα στην ντροπή;

- njegovo neznanje me sramoti.
Η αμάθειά του με κάνει να ντρέπομαι.

- molim te, ne sramoti me.
- Όχι. - Σε παρακαλώ, μη με ντροπιάσεις.

i tvoja neposlušnost te sramoti.
- Κι η δικιά σου απείθεια ατίμασε εσένα.

- mac, ne sramoti se, u redu?
- Μακ, μην ρεζιλεύεσαι.

peraneces-i, ovde žive u sramoti.
Η οικογένεια Παραίνεσε. Αυτοί κατοικούν μέσα στην ντροπή.

-malo? ta majica me malo sramoti.
Αυτή η μπλούζα με κάνει λίγο ρεζίλι.