検索ワード: trojica (クロアチア語 - スウェーデン語)

mušijevi sinovi: mahli, eder i jerimot, trojica.
musis söner voro maheli, eder och jeremot, tillsammans tre.

benjaminovi sinovi: bela, beker i jediael, njih trojica.
benjamins söner voro bela, beker och jediael, tillsammans tre.

nearjini su sinovi bili elijoenaj, ezekija i azrikam, trojica.
nearjas söner voro eljoenai, hiskia och asrikam, tillsammans tre.

ovo su trojica noinih sinova i od njih se sav svijet razgranao.
dessa tre voro noas söner och från dessa hava alla jordens folk utgrenat sig.

ladanovi sinovi: poglavari jehiel, zetam i joel, njih trojica.
laedans söner voro jehiel, huvudmannen, setam och joel, tillsammans tre.

jer gdje su dvojica ili trojica sabrana u moje ime, tu sam i ja meðu njima."
ty var två eller tre är församlade i mitt namn, där är jag mitt ibland dem.»

dok je petar sveudilj razmišljao o viðenju, reèe mu duh: "evo, neka te trojica traže.
men under det petrus alltjämt begrundade synen, sade anden till honom: »här äro ett par män som fråga efter dig.

ta bit æe odsada petorica u jednoj kuæi razdijeljena: razdijelit æe se trojica protiv dvojice i dvojica protiv trojice -
ty om fem finnas i samma hus, skola de härefter vara söndrade från varandra, så att tre stå mot två och två mot tre:

sestre im: sarviju i abigajilu. sarvijini su sinovi bili: abišaj, joab, asahel, trojica.
och deras systrar voro seruja och abigail. och serujas söner voro absai, joab och asael, tillsammans tre.

ako tko govori drugim jezikom - dvojica, najviše trojica, i to jedan za drugim - jedan neka tumaèi;
vill man tala tungomål, så må för var gång två eller högst tre få tala, och av dessa en i sänder, och en må uttyda det.

tada ta trojica prodriješe kroz filistejski tabor i, zahvativši vode iz betlehemskoga studenca što je kod vrata, donesoše je i dadoše davidu. ali je david ne htjede piti nego je proli kao ljevanicu jahvi
då bröto de tre sig igenom filistéernas läger och hämtade vatten ur brunnen vid bet-lehems stadsport och togo det och buro det till david. men david ville icke dricka det, utan göt ut det såsom ett drickoffer åt herren.

tri najstarija jišajeva sina bijahu otišla u rat za Šaulom; a ta trojica njegovih sinova koji bijahu otišli u rat zvahu se: najstariji eliab, drugi abinadab, a treæi Šama.
nu hade isais tre äldsta söner dragit åstad och följt med saul ut i kriget. av dessa hans tre söner, som hade dragit ut i kriget, hette den förstfödde eliab, hans andre son abinadab och den tredje samma.