検索ワード: brodovlje (クロアチア語 - スペイン語)

pa i hiramovo brodovlje, koje je donosilo zlato iz ofira, dovezlo je odande mnogo sandalovine i dragulja.
también la flota de hiram, que traía oro de ofir, trajo de ofir gran cantidad de madera de sándalo y piedras preciosas

kralj jošafat sagradi taršiško brodovlje da ide u ofir po zlato, ali nije otišlo jer se brodovlje razbilo kod esjon gebera.
entonces ocozías hijo de acab dijo a josafat: "que vayan mis servidores con tus servidores en los barcos." pero josafat no quiso

a brodovlje od strane kitima. podjarmljuju ašur, podjarmljuju heber, pa i njega æe propast stiæi vjeèita."
saldrán naves de la costa de quitim, que humillarán a asiria, y humillarán a heber; pero también él vendrá a destrucción.

kralj salomon je sagradio brodovlje u esjon-geberu, koji je kralj elata, na obali crvenoga mora, u zemlji edomskoj.
el rey salomón también construyó una flota en ezión-geber, que está junto a eilat, a orillas del mar rojo, en la tierra de edom

kralj je imao taršiško brodovlje na moru zajedno s hiramovim brodovljem, i svake treæe godine dolazilo je taršiško brodovlje donoseæi zlato, srebro i slonovu kost, majmune i paune.
porque el rey tenía en el mar la flota de tarsis con la flota de hiram; y una vez cada tres años venía la flota de tarsis trayendo oro, plata, marfil, monos y pavos reales