検索ワード: međunarodni (クロアチア語 - スペイン語)

međunarodni
internacional

međunarodni fontovi
fuentes internacionales

međunarodni kazneni sud
corte penal internacional

međunarodni i europski odnosi
relaciones internacionales y europeas

međunarodni prefiks '+' zamijeni s:
sustituir prefijo internacional « + » por:

međunarodni kazneni sud za bivšu jugoslaviju
tribunal penal internacional para la ex yugoslavia

međunarodni fond za poljoprivredni razvoj (ifad)
fondo internacional de desarrollo agrícola

međunarodni sustavi praćenja — zajednički problemi
tipo de producto que necesitan

radna skupina za terorizam (međunarodni aspekti)
grupo "terrorismo" (aspectos internacionales)

ipak, međunarodni kriminal i terorizam jo zabrinjavaju europu.
sin embargo, la delincuencia y el terrorismo internacional se cuentan entre los fenómenos que más preocupan a los europeos de hoy en día.

međunarodni pravilnik o sigurnosnoj zaštiti brodova i lučkih prostora
código internacional para la protección de los buques y de las instalaciones portuarias

međunarodni ugovor o biljnim genetskim resursima za hranu i poljoprivredu
tratado internacional sobre los recursos fitogenéticos para la alimentación y la agricultura

cerro tololo, međunarodni opservatorijcity name (optional, probably does not need a translation)
cerro tololo (observatorio internacional)city in chile

poslije godinu dana raspisan je međunarodni natječaj za najbolje arhitektonsko rješenje, na kojem je pobijedio wolf prix i njegovi suradnici.
un año después, se inició un concurso internacional para elegir el mejor diseño arquitectónico, del que wolf prix y su equipo fueron ganadores.

• prilagoditi odgovarajući međunarodni referentni okvir državnome uzimajući u obzir mandat ncpd-a te ga prevesti na službeni jezik ili jezike
• adaptar el marco internacional de referencia pertinente a otro de ámbito nacional, teniendo en cuenta el mandato del ond, y traducir dicho marco a la lengua o lenguas nacionales;

ona također prati provođenje triju međunarodnih konvencija za suzbijanje droga te ima ovlasti u tretiranju svih predmeta spomenutih u konvencijama, uključujući i određivanje tvari koje se moraju staviti pod međunarodni nadzor.
• contribuir a alcanzar una interpretación común de la situación nacional en materia de drogas por parte de los expertos y otros interlocutores.

• svjetska banka ili neki drugi međunarodni donator (ispitivanje opće populacije i elektronički sustav za prikupljanje podataka o ovisnicima na liječenju)
hará o no; esta tarea, en muchos casos, no es responsabilidad del ond (

također, razvijeni su i postupno provedeni međunarodni pravni instrumenti radi rješavanja zajedničkih prekograničnih pitanja — poput konvencije un lrtap ili prekogranične konvencije o vodama, koje se odnose i na istočne susjede.
la aema, dentro del marco de la política europea de vecindad y en colaboración con los países y los principales socios de las regiones, está implementando una serie de actividades que tienen como objetivo reforzar la gestión actual de la información, los datos y el seguimiento ambiental.

kao međunarodni centar ekspertize/strucnosti blisko djelujemo sa svim zainteresiranim stranama u promicanju suradnje, razvoja i razmjene znanja u području našeg djelovanja.među spomenutima se nalaze:n kreatori javnih politika i praktičari zemalja članica eu i zemalja partnera.
como crisol de competencias internacionales, trabajamos mano a mano con todos los grupos implicados para promover la colaboración, el desarrollo y el intercambio de conocimientos en nuestro campo de trabajo. entre dichos grupos figuran los siguientes:n los políticos y los profesionales de la ue, sus estados miembros y los países asociados.