検索ワード: infrastrukturnim (クロアチア語 - セルビア語)

tada mogu započeti pregovori o infrastrukturnim projektima.
zatim mogu da počnu pregovori o infrastrukturnim projektima.

financijska sredstva bit će namijenjena različitim infrastrukturnim programima.
finansijska sredstva biće namenjena raznim infrastrukturnim programima.

dvije zemlje također trebaju potpisati sporazum o infrastrukturnim projektima.
dve zemlje takođe treba da potpišu sporazum o infrastrukturnim projektima.

dvojica su vođa raspravljali o mogućoj suradnji na infrastrukturnim projektima usmjerenim na privlačenje stranih ulaganja.
dvojica lidera razgovarali su o mogućoj saradnji u infrastrukturnim projektima radi privlačenja stranih investicija.

oni su razgovarali o pitanjima u svezi s kosovom, kao i o zajedničkim gospodarskim i infrastrukturnim projektima.
oni su razgovarali o pitanjima u vezi sa kosovom, kao i o zajedničkim ekonomskim i infrastrukturnim projektima.

berisha se zahvalio papandreou na potpori inozemnim ulaganjima i pružanju financijske potpore infrastrukturnim projektima u albaniji.
beriša se zahvalio papandreuu na podršci inostranim investicijama i pružanju finansijske podrške infrastrukturnim projektima u albaniji.

od tada je taj broj porastao na 320.000, s infrastrukturnim sustavom koji je potpuno nepripremljen za takvo povećanje.
od tada je taj broj porastao na 320.000, sa infrastrukturnim sistemom koji je potpuno nepripremljen za to povećanje.

yang je rekao kako njegova zemlja želi sudjelovati u velikim infrastrukturnim projektima u srbiji i izrazio potporu teritorijalnom integritetu srbije.
jang je rekao da njegova zemlja želi da učestvuje u velikim infrastrukturnim projektima u srbiji i izrazio podršku teritorijalnim integritetu te zemlje.

na sastanku s premijerom sali berishom, pacolli je govorio o infrastrukturnim projektima koji bi pomogli u poticanju suradnje između kosova i albanije.
na sastanku sa premijerom salijem berišom, pacoli je govorio o infrastrukturnim projektima koji bi pomogli da se podstakne saradnja između kosova i albanije.

"bilo je riječ o raznim infrastrukturnim investicijskim projektima, posebice vezano uz cestovnu i željezničku infrastrukturu, te zračni promet.
“razgovaralo se o različitim projektima razvoja infrastrukture, prvenstveno puteva, železnice i aerodromske infrastrukture.

prema nekim procjenama, trenutačno 2.000 drugih državljana bih radi u iraku i afganistanu po ugovoru, na infrastrukturnim projektima i projektima uklanjanja mina.
prema nekim procenama, trenutno 2.000 drugih državljana bih radi u iraku i avganistanu po ugovoru, na infrastrukturnim projektima i projektima uklanjanja mina.

dvojica čelnika složila su se preispitati bilateralni sporazum iz 1998. godine kojim se uvoz struje iz bugarske u tursku vezuje za sudjelovanje turskih tvrtki u bugarskim infrastrukturnim projektima.
dvojica lidera složila su se da preispitaju bilateralni sporazum iz 1998. godine kojim se uvoz električne energije iz bugarske u tursku vezuje za učešće turskih firmi u bugarskim infrastrukturnim projektima.

dvojica čelnika sastala su se u bugarskom gradu varni kako bi razgovarali o suradnji u sektorima gospodarstva i energetike, infrastrukturnim projektima i turizmu, i borbi protiv organiziranog kriminala.
dvojica lidera sastala su se u bugarskom gradu varni da bi razgovarali o saradnji u sektorima ekonomije i energetike, infrastrukturnim projektima i turizmu, kao i borbi protiv organizovanog kriminala.

"razgovarali smo o sudjelovanju naših tvrtki u obnovi iraka, kao i sudjelovanju bechtela u infrastrukturnim projektima u srbiji", rekao je Živković.
«razgovarali smo o učešću naših firmi u obnovi iraka, kao i o učešću behtela u infrastrukturnim projektima u srbiji», rekao je Živković.

turska i kina potpisali su u petak (8. listopada) osam sporazuma o jačanju bilateralne trgovine i suradnje na infrastrukturnim projektima, na području transporta i kulturne razmjene.
turska i kina su u petak (8. oktobar) potpisale osam sporazuma o jačanju bilateralne trgovine i saradnje na infrastrukturnim projektima, kao i na polju transporta i kulturne razmene.

"osim područja s kojih se tradicionalno izvoze i uvoze robe i usluge, bilježimo znatno zanimanje turskih građevinskih tvrtki za sudjelovanje u infrastrukturnim projektima u srbiji ", rekao je međedović.
„pored područja sa kojih se tradicionalno izvoze i uvoze roba i usluge, beležimo znatno interesovanje turskih građevinskih kompanija za učešće u infrastrukturnim projektima u srbiji“, rekao je međedović.

državna agencija za zapošljavanje umjesto toga izdaje radne dozvole uglavnom turskim i ruskim podnositeljima zahtjeva, turcima za rad na cestovnim infrastrukturnim projektima, a rusima za pomoć u izgradnji druge nuklearne elektrane. (sega - 09/09/09; darik, novinar, standart, monitor - 08/09/09)
državna agencija za zapošljavanje umesto toga izdaje radne dozvole uglavnom turskim i ruskim podnosiocima zahteva -- turcima za rad na drumskim infrastrukturnim projektima, a rusima da pomognu u izgradnji druge nuklearne elektrane. (sega - 09/09/09; darik, novinar, standart, monitor - 08/09/09)