検索ワード: jednostavno (クロアチア語 - セルビア語)

jednostavno
Просто

to je jednostavno prekrasno.
to je jednostavno predivno.

jednostavno želim živjeti".
samo želm da živim."

"jednostavno nije bio moj dan".
«jednostavno nije bio moj dan».

međutim, to neće biti jednostavno.
međutim, to neće biti lako.

"jednostavno ne postoji alternativa.
„jednostavno ne postoji alternativa.

Čak i s tim, nije bilo jednostavno.
uprkos tome, nije bilo lako.

harvey: to je jednostavno -- prijatelji.
harvi: to je lako – prijatelji.

srbi i makedonci jednostavno prelaze granicu
srbi i makedonci lako prelaze granicu

međutim, to pitanje nije baš tako jednostavno.
međutim, to pitanje nije baš tako lako.

jednostavno pokazujemo ljudima što smo učinili."
jednostavno pokazujemo ljudima šta smo uradili.“

razlog -- njihovo uklanjanje jednostavno je preskupo
njihovo uklanjanje je jednostavno preskupo.

"jednostavno ne mogu živjeti u drugoj zemlji.
„jednostavno ne mogu da živim u drugoj zemlji.

to jednostavno nije opcija ", rekao je mcelhaney.
to jednostavno nije moguće, "rekao je mekelhejni.

"to je jednostavno veza između proizvođača i potrošača.
"to je jednostavno veza između proizvođača i potrošača.

ali političari jednostavno to ne žele priznati, dodao je.
samo što političari, tvrdi on, ne žele to da priznaju.

inspekcijske agencije kažu kako jednostavno nemaju dovoljno ljudi.
inspekcijske agencije kažu da jednostavno nemaju dovoljno ljudi.

"on jednostavno nije mogao biti ignoriran od strane pravosuđa.
"on jednostavno nije mogao da bude ignorisan od strane pravosuđa.

osiguravanje normalnog funkcioniranja ovakve države zasigurno neće biti jednostavno.
obezbediti funkcionisanje takve države neće biti nimalo jednostavno.

kaže kako su takva govorkanja jednostavno potaknuta predstojećim parlamentarnim izborima.
ona kaže da su takve priče jednostavno podstaknute predstojećim parlamentarnim izborima.