検索ワード: njegovi (クロアチア語 - セルビア語)

njegovi nadležni suspendirali su policajca.
njegovi nadležni su ga suspendovali.

do sada su njegovi pokušaji bili neuspješni.
do sada su njegovi pokušaji bili neuspešni.

k svojima doðe i njegovi ga ne primiše.
k svojima dodje, i svoji ga ne primiše.

lajčak ustrajava kako su njegovi potezi ustavni.
lajčak insistira na tome da su njegovi potezi ustavni.

kad uðe u laðu, poðoše za njim njegovi uèenici.
i kad udje u ladju, za njim udjoše uèenici njegovi.

kad nasta veèer, siðoše njegovi uèenici k moru,
a kad bi uveèe sidjoše uèenici njegovi na more,

iako zapravo nije krstio sam isus, nego njegovi uèenici -
(isus pak sam ne krštavaše nego uèenici njegovi),

međutim, njegovi politički suparnici imaju drugačije mišljenje.
međutim, njegovi politički rivali imaju drugačije mišljenje.

poput daška je èovjek, dani njegovi kao sjena nestaju.
Èovek je kao ništa; dani su njegovi kao sen, koji prolazi.

njegovi odvjetnici tražili su kaznu u trajanju od 10 godina.
njegovi advokati tražili su kaznu u trajanju od 10 godina.

kosovo i njegovi susjedi osjećaju oštrinu globalne gospodarske krize.
kosovo i njegovi susedi osećaju oštrinu globalne ekonomske krize.

hasić je kazao kako su njegovi usjevi uništeni, a kuća poplavljena.
hasić je rekao da su njegovi usevi uništeni, a kuća poplavljena.

njegovi prvi pripadnici potekli su uglavnom iz redova oslobodilačke vojske kosova.
njegovi prvi pripadnici potekli su uglavnom iz redova oslobodilačke vojske kosova.

evn kaže kako su njegovi koraci bili u skladu sa sporazumom o kupovini udjela.
evn kaže da su njegovi koraci bili u skladu sa sporazumom o kupovini udela.

dok je govorio, njegovi stranački kolege i pristaše uzvikivali su "ivo!
dok je on govorio, njegove stranačke kolege i pristalice uzvikivali su "ivo!

ozgus je kazao kako će njegovi prioriteti biti pitanja poljoprivrede, vode i životnog okoliša.
ozgus je rekao da će njegovi prioriteti biti pitanja poljoprivrede, vode i životne sredine.

"uvjereni smo kako su njegovi dani na relativnoj slobodi odbrojani", dodao je.
«uvereni smo da su njegovi dani na relativnoj slobodi odbrojani», dodao je on.

mandatar za sastav vlade zoran milanović i njegovi koalicijski partneri. [reuters]
mandatar za sastav vlade zoran milanović i njegovi koalicioni partneri. [rojters]

ipak, unatoč takvim problemima, koštunica je uspio na području na kojem su njegovi prethodnici zakazali.
uprkos takvim problemima, međutim, koštunica je uspeo u domenu gde su njegovi prethodnici zabeležili neuspeh.

pozdravljajući presudu od srijede, njegovi odvjetnici opisali su suđenje kao "korektno i objektivno".
pozdravljajući presudu od srede, njegovi advokati opisali su suđenje kao "korektno i objektivno".