検索ワード: predstojeća (クロアチア語 - セルビア語)

kaže kako je glavni razlog usvajanja uredbe predstojeća predizborna kampanja.
ona kaže da je glavni razlog usvajanja uredbe predstojeća predizborna kampanja.

ostaje nejasno hoće li predstojeća optužnica uključivati bilo kakve nove optužbe.
ostaje nejasno da li će predstojeća optužnica uključivati bilo kakve nove optužbe.

predstojeća vježba planirana je prije kratkotrajnog sukoba između rusije i gruzije u kolovozu prošle godine.
predstojeća vežba planirana je pre kratkotrajnog sukoba između rusije i gruzije u avgustu prošle godine.

tim ishodom odredit će se predstojeća politička ravnoteža, dok se turska priprema za preustroj svojeg ustava.
tim ishodom će se odrediti predstojeći politički balans, dok se turska priprema za preradu svog ustava.

hrvati se nadaju kako će doći do novog gospodarskog uzleta te kako će predstojeća turistička sezona donijeti više novca u državni proračun.
hrvati se nadaju da će doći do novog ekonomskog uspona i da će predstojeća turistička sezona doneti više novca u državni budžet.

vlada premijera sali berisha ulaže ove godine velik napor na poboljšanju turističke privrede, obećavajući kako će predstojeća sezona biti najbolja do sada.
vlada premijera salija beriše ove godine preduzima veliku inicijativu da unapredi turističku industriju, obećavajući da će predstojeća sezona biti najbolja do sada.

"predstojeća godina bit će ključna u odlučnosti hrvatske da uvede restriktivnije zakone protiv osoba koje stječu imovinu preko kriminalnih poslova.
"naredna godina trebalo bi da bude ključna u pogledu rešenosti hrvatske da uvede restriktivnije zakone protiv onih koji stiču imovinu preko kriminalnih aktivnosti.

samo nekoliko dana prije njihova predstojeća posjeta, zamjenik grčkog ministra financija filippos sachinidis izjavio je u ponedjeljak kako će njegova zemlja uskoro ostati bez gotovine.
samo nekoliko dana uoči njihove predstojeće posete, zamenik grčkog ministra finansija filipos sakinidis izjavio je u ponedeljak da će njegova zemlja uskoro ostati bez gotovine.

nova grčka vlada sučeljava se s brojnim ključnim vanjskopolitičkim pitanjima, među kojima su proširenje eu, odnosi s turskom, pitanje cipra i predstojeća olimpijada.
nova grčka vlada suočava se sa brojnim kritičnim spoljnopolitičkim pitanjima, među kojima su i proširenje eu, odnosi sa turskom, pitanje kipra i predstojeća olimpijada.

ako se ima u vidu predstojeća procjena napretka kosova u ostvarivanju standarda koje su postavili un, pokrajina narednih mjeseci svakako ostaje visoko na našem dnevnom redu, stoji u priopćenju ec.
s obzirom na predstojeću procenu napretka kosova u ostvarivanju standarda koje su odredile un, pokrajina narednih meseci svakako ostaje visoko na dnevnom redu, navodi se u saopštenju ek.

govoreći na tiskovnoj konferenciji sa slovačkim ministrom vanjskih poslova miroslavom lajčakom, koji je boravio u posjetu skoplju, sugerirao je kako bi predstojeća ministarska konferencija oess-a na krfu mogla predstavljati prigodu za brz početak dijaloga.
govoreći na konferenciji za novinare sa slovačkim ministrom inostranih poslova miroslavom lajčakom koji je boravio u poseti skoplju, on je sugerisao da bi predstojeća ministarska konferencija oebs-a na krfu mogla da predstavlja priliku za brzi početak dijaloga.

"zemlja se nalazi u strašnoj situaciji", citirao je ap izjavu venizelosa. "predstojeća moguća recesija u europi 2012. godine imat će još jači negativni učinak na grčko gospodarstvo."
„zemlja je u užasnom stanju“, rekao je venizelos, a prenosi ap. „uslovi u evropi 2012, koji su skoro kao da je recesija, imaće još veći negativni efekat na grčku ekonomiju.“