検索ワード: roditeljima (クロアチア語 - セルビア語)

djeca su sada s mojim roditeljima.
deca su sada kod mojih roditelja.

Živi s roditeljima, petero braće i tri sestre.
Živi sa roditeljima, petoro braće i tri sestre.

ali, država ne čini ništa da pomogne roditeljima".
ali, država ne čini ništa da pomogne roditeljima“.

kako 'bez dozvole' kada su tamo sa svojim roditeljima?
kako 'bez dozvole', kada su tamo sa svojim roditeljima?

"dobra je suradnja s roditeljima nužna", dodaje staljonić.
"neophodna je dobra saradnja sa roditeljima", dodaje staljonić.

učeničke knjižice također će se davati roditeljima na kraju svakog školskog ciklusa.
Đačke knjižice takođe će se davati roditeljima na kraju svakog polugodišta.

novi elektronski projekt u makedoniji omogućva roditeljima nadzor napretka svoje djece u školi.
novi elektronski projekat u makedoniji omogućava roditeljima da kontrolišu napredak svoje dece u školi.

prvog dana škole priličan broj hrvatske djece morao je telefonirati svojim roditeljima da dođu po njih.
prvog dana škole priličan broj hrvatske dece morao je da telefonira svojim roditeljima da dođu po njih.

odemo mojim roditeljima i obitelji mojeg supruga, tako da nemamo velike troškove na taj dan.
odemo mojim roditeljima i porodici mog supruga, tako da nemamo velike troškove na taj dan.

istaknuo je kako jednokratna pomoć koja se roditeljima isplaćuje nakon rođenja djeteta nije dostatna za povećanje nataliteta.
on je ukazao da jednokratna finansijska pomoć koja se daje roditeljima po rođenju deteta nije dovoljna za podsticanje stope rađanja.

međutim, zapreka se najčešće krije u samim roditeljima i to je temeljni problem koji otežava njihovu reintegraciju.
ali u većini slučajeva prepreka su sami roditelji i to je najveća prepreka koja sprečava reintegraciju te dece.

digitalna knjižnica poglavito ima za cilj učenike osnovnih i srednjih škola, ali također može biti korisna njihovim nastavnicima i roditeljima.
digitalna biblioteka pre svega je usmerena na učenike osnovnih i srednjih škola, ali takođe može da bude korisna njihovin nastavnicima i roditeljima.

goran dimitrijević, stanovnik sjeverne mitrovice, kaže za setimes da su djeca na barikadama sa svojim roditeljima kako bi branila narod.
goran dimitrijević, stanovnik severne mitrovice, kaže za setimes da su deca na barikadama zajedno sa svojim roditeljima kako bi branila narod.

banka će omogućavati svim roditeljima novorođenih beba sačuvati stanice iz pupčane vrpce i koristiti ih, ako je potrebno, za liječenje 75 različitih bolesti.
banka će omogućavati svim roditeljima novorođenih beba da sačuvaju ćelije iz pupčane vrpce i koriste ih, ako je potrebno, za lečenje 75 različitih bolesti.

na kraju se odlučuju za život s roditeljima ili jeftine stanove u udaljenim predgrađima, što ih primorava na dugotrajno putovanje do posla i provođenje manje vremena s obiteljima.
na kraju ostaju da žive sa roditeljima ili kupuju jeftine stanove u udaljenim predgrađima, što ih primorava da prelaze veliku udaljenost do posla i provode manje vremena sa porodicama.

stanovnica beograda i majka vera tubić izjavila je da je ukidanje pdv-a na proizvode za bebe prvi korak da se pomogne roditeljima da se nose s teškim gospodarskim prilikama.
stanovnica beograda i majka vera tubić kaže da je ukidanje pdv na proizvode za bebe prvi korak da se pompogne roditeljima da se nose sa teškim ekonomskim prilikama.

"zato savjetujem roditeljima da nastave pokušavati nuditi svojoj djeci različite kulturne sadržaje, provoditi vrijeme s njima i sudjelovati u onome što je važno za njih.
„zato savetujem roditeljima da nastave da pokušavaju da nude svojoj deci razne kulturne sadržaje, da provode vreme sa njima i učestvuju u onome što je važno za njih.

banka će omogućiti roditeljima da za 2000 eura pohrane matične stanice iz pupčane vrpce novorođenih beba, koje, ako to bude potrebno, kasnije mogu biti korištene za liječenje određenih vrsta bolesti.
banka će omogućiti roditeljima da za 2.000 evra pohrane osnovne ćelije novorođenih beba iz pupčane vrpce koje, ako je to potrebno, kasnije mogu da se koriste za lečenje određenih vrsta bolesti.

danas, kad se ljudi udaljavaju od tradicionalnog načina života, ostaju bez posla i opterećeni su kreditima, s roditeljima koji preživljavaju od bijednih mirovina, povratak domu više ne predstavlja opciju.
danas, u situaciji kada su ljudi sve otuđeniji od tradicionalnog načina života, najednom nemaju posao a moraju da vraćaju kredite, a roditelji im preživljavaju sa malim penzijama.

prikaži samo podrške spojene s aplikacijama- roditeljima; mapira prema x- kde- parentapp unosu u. desktop datoteci podrške za podatke.
Прикажи само моторе придружене родитељском програму (мапира се на унос x- kde- parentapp у. десктоп фајлу датомотора)