検索ワード: postavljam (クロアチア語 - チェコ語)

postavljam
nastavuji

postavljam dokument...
nastavuji dokument...

postavljam pisač% 1
instaluji tiskárnu% 1

postavljam pisma i boje
nastavuji dokument

postavljam upravljački program za% 1
instaluji ovladač pro% 1

postavljam glasnoću zvuka & # 160; …
nastavuji hlasitost...

"a za glavare postavljam im djecu, dajem deranima da njima vladaju."
a dám jim děti za knížata; děti, pravím, panovati budou nad nimi.

i neæeš se više zvati abram - veæ abraham æe ti ime biti, jer naroda mnogih ocem ja te postavljam.
aniž více slouti bude jméno tvé abram, ale bude jméno tvé abraham; nebo otcem mnohých národů učinil jsem tě.

kao što je pisano: evo postavljam na sionu kamen spoticanja i stijenu posrtanja. ali tko u nj vjeruje, neæe se postidjeti.
jakož psáno jest: aj, kladu na sionu kámen urážky a skálu pohoršení, a každý, kdož uvěří v něj, nebude zahanben.

"sine èovjeèji, postavljam te za èuvara doma izraelova. i ti æeš rijeèi iz mojih usta slušati i opominjat æeš ih u moje ime.
synu člověčí, strážným jsem tě postavil nad domem izraelským, abys slyše slovo z úst mých, napomínal jich ode mne.

gle: postavljam te danas nad narode i kraljevstva, da istrebljuješ i rušiš, da zatireš i ništiš, da gradiš i sadiš."
hle, ustanovuji tě dnešního dne nad národy a nad královstvími, abys plénil a kazil, a hubil a bořil, abys stavěl a štěpoval.

stoga stoji u pismu: evo postavljam na sionu kamen odabrani, dragocjeni kamen ugaoni: tko u nj vjeruje, ne, neæe se postidjeti.
a protož praví písmo: aj, zakládámť na sionu kámen úhelný, vybraný a drahý, a v kterýž kdokoli věří, nikoli nebude zahanben.

stog ovako govori jahve gospod: "evo, postavljam na sion kamen odabrani, dragocjen kamen ugaoni, temeljac. onaj koji u nj vjeruje neæe propasti.
z té příčiny takto praví panovník hospodin: aj, já zakládám na sionu kámen, kámen zkušený, úhelný drahý, základ pevný; kdo věří, nebudeť kvapiti.

zato ovako govori jahve: "evo postavljam narodu ovome prepreke o koje æe se spotaæi, oci i djeca zajedno, poginut æe susjed zajedno s prijateljem."
protož takto praví hospodin: aj, já nakladu lidu tomuto úrazů, a zurážejí se o ně otcové, tolikéž i synové, soused i bližní jeho, a zahynou.

danas te, evo, postavljam kao grad utvrðeni, kao stup željezni, k'o zidinu bronèanu protiv sve zemlje: protiv kraljeva i knezova judejskih, sveæenika i naroda ove zemlje.
nebo aj, já postavuji tě dnes jako město hrazené, a jako sloup železný, a jako zdi měděné proti vší této zemi, proti králům judským, proti knížatům jejím, proti kněžím jejím, a lidu země této.